Génesis 25:10 - Papiamentu Bible 2013

¹⁰ e kunuku ku Abraham a kumpra serka e hetitanan. Nan a dera Abraham mes kaminda ku a dera su kasá Sara.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ e kunuku ku Abraham a kumpra serka e hetitanan. Nan a dera Abraham mes kaminda ku a dera su kasá Sara.

Génesis 25:10 Iomraidhean Croise

Génesis 10:15

Kanaan tabata tata di Sidon, ku tabata su promé yu, i tata di Hèt.

Génesis 23:16

Abraham a bai di akuerdo ku e preis ku Efron a menshoná den presensia di tur e hetitanan. El a pisa e montante: 400 pida plata, manera tabata kustumber di paga serka e komersiantenan.

Génesis 23:17

Asina ei e tereno di Efron, na Makpela, pariba di Mamre, a bira propiedat di Abraham. No e tereno so, sino tambe e kueba i tur e palunan riba e tereno. Tur hetita ku tabata reuní na porta di siudat tabata testigu.

Génesis 23:20

Asina Abraham a bira doño di un tereno ku un kueba ku promé tabata di e hetitanan. Awor e tabatin un graf pa dera su famianan.

Génesis 23:3

Despues el a sali for di e lugá kaminda e defuntu tabata i a bisa e hetitanan:

Génesis 23:9

bende mi e kueba di Makpela. E kueba ta su propiedat i ta keda na rant di su kunuku. Boso dilanti mi ke pag'é e preis kompleto ku e pidi mi, ya mi ta haña un graf pa dera mi famianan.’

Génesis 47:30

Dia mi muri, bai ku mi for di Egipto i dera mi den graf di mi antepasadonan.’ ‘Lo mi hasié,’ Jozef a kontestá.

Génesis 49:31

Aya a dera Abraham i su kasá Sara, tambe Isak i su kasá Rebeka, i ami a dera Lea einan.