Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 24:8 - Papiamentu Bible 2013

8 Pero si e mucha muhé nenga di bini ku bo, bo no ta mará mas na e huramentu akí. Ta abo no mester hiba Isak aya.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

8 Pero si e mucha muhé nenga di bini ku bo, bo no ta mará mas na e huramentu akí. Ta abo no mester hiba Isak aya.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 24:8
8 Iomraidhean Croise  

Solamente si mi famianan nenga di laga e mucha muhé bai ku bo, lo bo no ta mará mas na loke bo a hura.”


Pero si su tata tende i ta kontra, niun di su promesanan ni niun di su huramentunan no ta keda bálido. SEÑOR no ta eksigí di dje p'e kumpli, pasobra su tata ta kontra.


Pero si su esposo ta kontra ora e tende, e ta hasi e promesa i e huramentu hasí sin pensa, inbálido. SEÑOR no ta eksigí di e muhé p'e kumpli ku nan.


Boso lo konosé e bèrdat i e bèrdat lo hasi boso liber.’


Esteban a kontestá: ‘Ruman i tatanan, skucha mi! Promé ku nos tata Abraham a bai biba na Haran, Dios di gloria a aparesé n'e na Mesopotamia.


Nos mester laga nan na bida. Si nos falta ku e huramentu ku nos a hasi, rabia di Dios lo baha riba nos. Wèl, spar nan bida anto.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan