Génesis 24:65 - Papiamentu Bible 2013

⁶⁵ El a puntra e sirbidó: ‘Ken e hòmber ei ku ta kana bin topa nos den kunuku ta?’ E sirbidó a kontest'é: ‘Ta mi shon.’ E ora ei Rebeka a kohe su belo i a tapa su kara.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶⁵ El a puntra e sirbidó: ‘Ken e hòmber ei ku ta kana bin topa nos den kunuku ta?’ E sirbidó a kontest'é: ‘Ta mi shon.’ E ora ei Rebeka a kohe su belo i a tapa su kara.

Génesis 24:65 Iomraidhean Croise

Génesis 20:16

Sara el a bisa: ‘Mi ta duna bo ruman mil plaka di plata pa proba bo bon nòmber. Tur hende ku ta huntu ku bo lo sa ku bo no a hasi nada malu.’

Génesis 24:64

Rebeka a mir'é i mesora el a laga su mes slep baha for di su kamel.

Génesis 24:66

E sirbidó a konta Isak tur loke el a hasi.

Génesis 38:14

el a kita su pañanan di biuda, tapa su kara ku un belo pa ningun hende no rekonos'é i a bai sinta na entrada di e pueblo Enaim, na kaminda pa bai Timnat. El a hasi asina pasobra e tabata sa bon bon ku Shèla a bira grandi i ku tòg nan no a lag'é kasa kuné.

Isaías 3:23

spil, paña di hilu, tùlbant i shal.

Isaías 47:2

Ban mira, kohe piedra di mulina i mula trigo! Kita belo, kita kola, hisa bo saya pa bo kana pasa riunan.

1 Korintionan 11:10

P'esei mes un hende muhé mester pone algu riba su kabes ora e ta resa, komo señal di su mes outoridat, pa motibu di e angelnan.

1 Timoteo 2:9

Meskos tambe hende muhé mester bisti paña desente, simpel i apropiá, sin kuenta di flèktu òf peña kabei ku adorno di oro, bisti pèrla òf paña karu.