Génesis 24:5 - Papiamentu Bible 2013

⁵ E sirbidó a kontestá Abraham: ‘Kiko mi mester hasi si e mucha muhé nenga di bini Kanaan ku mi? Mi mester hiba Isak e ora ei e pais ku abo a bandoná?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ E sirbidó a kontestá Abraham: ‘Kiko mi mester hasi si e mucha muhé nenga di bini Kanaan ku mi? Mi mester hiba Isak e ora ei e pais ku abo a bandoná?’

Génesis 24:5 Iomraidhean Croise

Génesis 24:39

Mi a bisa mi shon ku podisé e mucha muhé no ke bini ku mi.

Génesis 24:4

Pero ku lo bo bai e pais kaminda mi tabata biba i ku aya serka mi famianan, lo bo skohe un mucha muhé p'e.’

Génesis 24:58

Nan a yama Rebeka i a puntr'é: ‘Bo ke bai ku e hòmber akí?’ Rebeka a rospondé: ‘Sí.’

Génesis 24:6

Abraham a rospond'é: ‘Nò, di ningun manera bo no mester hib'é aya.

Éksodo 20:7

No malusá nòmber di SEÑOR, bo Dios, pasobra SEÑOR no ta keda sin kastigá esun ku malusá su nòmber.

Éksodo 9:2

Si bo nenga di laga nan bai i sigui stroba nan,

Proverbionan 13:16

Hende inteligente ta laga mira ku nan tin komprondementu, hende bobo ta kana broma ku nan bobedat.

Yeremías 4:2

si bo por hura ku pleno honestidat i sinseridat ku un kos ta bèrdat “pa bida di SEÑOR”, pueblonan pagano lo pidi Mi bendishoná nan i nan lo ta orguyoso di konosé Mi.’