Génesis 24:19 - Papiamentu Bible 2013

¹⁹ Ora e sirbidó a kaba di bebe Rebeka a bis'é: ‘Lo mi saka awa pa bo kamelnan tambe, ya nan por bebe mes tantu ku nan ke.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ Ora e sirbidó a kaba di bebe Rebeka a bis'é: ‘Lo mi saka awa pa bo kamelnan tambe, ya nan por bebe mes tantu ku nan ke.’

Génesis 24:19 Iomraidhean Croise

Génesis 24:14

Lo mi pidi un di nan: “Laga mi bebe poko awa for di bo poron.” Laga pa e mucha muhé, ku Abo a skohe pa bo sirbidó Isak, rospondé: “Bebe numa, lo mi saka awa pa bo kamelnan tambe bebe.” Asina lo mi haña sa sigur ku bo a demostrá Abraham, mi shon, bo bondat.’

Génesis 24:20

Lihé el a basha e awa for di su poron den e baki, el a bai e pos bèk i a saka awa pa tur e kamelnan.

1 Pedro 4:9

Demostrá otro hospitalidat, sin keha!