Génesis 22:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ E di tres dia Abraham por a mira e lugá djaleu.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ E di tres dia Abraham por a mira e lugá djaleu.

Génesis 22:4 Iomraidhean Croise

Génesis 22:3

E siguiente mainta Abraham a lanta trempan sia su buriku. El a kap poko palu pa e sakrifisio i huntu ku Isak i dos di su sirbidónan el a sali bai e lugá ku Dios a bis'é.

Génesis 22:5

El a bisa su sirbidónan: ‘Keda aki ku e buriku; ami ku e yu ta bai aya banda; ora nos kaba di adorá Dios nos ta bini bèk.’

2 Reinan 20:5

‘Bai bèk i partisipá Ezekías, rei di mi pueblo, ku SEÑOR, Dios di su antepasado David, ta bisa: “Mi a skucha bo orashon i mira bo lágrimanan; p'esei Mi ta kura bo i denter di tres dia bo por bai tèmpel di SEÑOR.

Ester 5:1

Riba e di tres dia Ester a bisti su trahe di reina i a bai para den e patio parti paden di palasio ku kara pa e sala di rei. Ei rei tabata sintá riba su trono real, ku tabata enfrente di e entrada.

Éksodo 15:22

Moises a laga e israelitanan bai for di Laman Kòrá i nan a yega desierto Shur. Nan a biaha tres dia largu den desierto, sin por a haña awa.

Éksodo 19:11

E di tres dia nan mester ta kla, pasobra e dia ei lo Mi baha riba Seru Sinai. Henter e pueblo lo ta testigu.

Éksodo 19:15

El a bisa e pueblo: ‘Sòru pa boso ta kla aki tres dia i no tene relashon ku hende muhé.’

Éksodo 5:3

Moises i Aaron a kontestá: ‘E Dios di hebreonan a revelá su mes na nos. Pèrmití nos biaha bai tres dia leu den desierto, pa aya nos ofresé sakrifisio na SEÑOR, nos Dios. Sino lo E laga nos muri di pèst òf den guera.’

Hoséas 6:2

Despues di dos dia E ta bolbe laga nos biba, di tres dia lo E pone nos lanta ariba. Nos lo biba den su serkania.

Levítiko 7:17

Pero si di tres dia ainda a sobra karni, mester kim'é.

Numbernan 10:33

Nan a bai for di seru di SEÑOR i a kana tres dia, miéntras e arka di aliansa di SEÑOR a bai durante e tres dianan ei nan dilanti pa buska un lugá di sosiegu.

Numbernan 19:12

Riba e di tres i di shete dia e mester purifiká su mes ku awa di purifikashon; despues e ta puru atrobe. Si e no purifiká su mes e di tres i e di shete dia, e no ta bira puru.

Numbernan 19:19

Mester hasi esei riba e di tres i e di shete dia. E anochi di e di shete dia e ta bolbe bira puru, ora e kaba di laba su pañanan i dal un baño.

Numbernan 31:19

Keda shete dia pafó di kampamentu i tur hende ku a mata un hende òf ku a mishi ku un hende ku a muri den guera, mester purifiká nan mes riba e di tres i e di shete dia; esei ta konta pa boso mes i pa e señoritanan ku boso tin prezu.

Mateo 17:23

i nan lo mat'É, ma riba e di tres dia lo E lanta for di morto.’ E disipelnan a bira mashá tristu.

Lukas 13:32

El a kontestá nan: ‘Bai bisa e zoro ei: awe i mañan Mi ta saka spiritu malu i kura hende; di tres dia Mi ta kla.

1 Korintionan 15:4

ku nan a der'É i ku riba e di tres dia El a lanta for di morto, manera Skritura ta bisa;

Yozue 1:11

‘Pasa den kampamentu i bisa e hendenan: “Prepará kos pa kome na kaminda, pasobra denter di tres dia boso lo krusa riu Yordan i tuma e pais ku SEÑOR, boso Dios, lo duna boso komo propiedat.” ’

1 Samuel 26:13

David a krusa e vaye i el a bai para riba kabes di un seru, na un distansia basta grandi.