Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 21:27 - Papiamentu Bible 2013

27 E ora ei Abraham a kohe karné, kabritu i baka duna Abimelèk i nan dos a sera un pakto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

27 E ora ei Abraham a kohe karné, kabritu i baka duna Abimelèk i nan dos a sera un pakto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 21:27
15 Iomraidhean Croise  

E ora ei un hòmber ku a logra hui a bin konta Abram, e hebreo, loke a sosodé. E tempu ei Abram tabata biba banda di e palunan di ekel ku tabata di e amorita Mamre. Mamre i su rumannan Eshkol i Aner a yega di sera un pakto ku Abram.


Abimelèk a rospondé Abraham: ‘Mi no sa ken por a hasi e kos ei, ni abo no a bisa mi nada tampoko; awe ta promé bia ku mi ta tende di e asuntu ei.’


Kaba Abraham a apartá shete lamchi mas di su tou.


P'esei, laga nos dos sera un pakto, tambe nos mester di un prueba pa e pakto.’


Pa hopi hende plaka bou 'i mesa ta un piedra mágiko: tur kaminda por saka probecho for di dje.


Regalo ta habri porta, laga bo drenta serka hende importante.


Hende ku hopi amigu ta haña nan den problema, amigu berdadero ta nifiká mas ku ruman.


Regalo duná den sekreto ta plakia rabia, i plaka di soborno skondí den yas ta kalma e ira di mas pisá.


Enkambio hende ku kurason noble, ta traha plannan noble so i ta promové tur loke noblesa ta enserá.


Despues el a skohe un miembro di famia real, sera un pakto kuné i lag'é hura fieldat. Finalmente el a bai ku e hòmbernan di mas poderoso di e pais.


Nan no tin komprondementu, nan no ta kumpli ku nan palabra, nan no tin kariño, ni no ta sinti kompashon pa niun hende.


Rumannan, mi ta bai duna boso un komparashon for di bida diario. Ora un hende sera un kontrakt i pone su firma bou di dje, niun hende no por anul'é òf pone algu aserka.


Yonatan a hura David amistat eterno, pasobra e tabata stima David mes tantu ku e tabata stima su mes.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan