Génesis 21:26 - Papiamentu Bible 2013

²⁶ Abimelèk a rospondé Abraham: ‘Mi no sa ken por a hasi e kos ei, ni abo no a bisa mi nada tampoko; awe ta promé bia ku mi ta tende di e asuntu ei.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁶ Abimelèk a rospondé Abraham: ‘Mi no sa ken por a hasi e kos ei, ni abo no a bisa mi nada tampoko; awe ta promé bia ku mi ta tende di e asuntu ei.’

Génesis 21:26 Iomraidhean Croise

Génesis 13:7

P'esei e wardadónan di bestia di Abram i esunnan di Lòt tabatin pleitu ku otro. Ademas tabata asina ku e kanaanitanan i e perizitanan tabata biba einan.

Génesis 21:25

Mesora Abraham a keha serka Abimelèk ku Abimelèk su sirbidónan a hasi nan mes doño di un pos.

Génesis 21:27

E ora ei Abraham a kohe karné, kabritu i baka duna Abimelèk i nan dos a sera un pakto.