Génesis 2:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Esei ta e historia di shelu i di tera, ora Dios tabata krea nan. Tempu SEÑOR Dios a traha shelu i tera

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Esei ta e historia di shelu i di tera, ora Dios tabata krea nan. Tempu SEÑOR Dios a traha shelu i tera

Génesis 2:4 Iomraidhean Croise

Génesis 1:1

Na kuminsamentu Dios a krea shelu i tera.

Génesis 1:28

Dios a bendishoná nan bisando: ‘Yena mundu ku hopi desendiente i domin'é, goberná piská den laman, para den laria i tur bestia ku ta lastra abou riba suela.’

Génesis 1:3

E ora ei Dios a bisa: ‘Mester tin klaridat!’ I a bin klaridat.

Génesis 1:31

Dios a mira ku tur loke El a traha a keda mashá bon. Nochi a sera, di dia a habri; e di seis dia a pasa.

Génesis 1:4

Dios a mira ku e klaridat a keda bon. El a separá klaridat for di skuridat i a yama e klaridat ‘dia’ i e skuridat ‘nochi’.

Génesis 10:1

Aki ta sigui e lista di e desendientenan di e tres yunan di Noe: Sèm, Ham i Yafèt. E desendientenan di Sèm, Ham i Yafèt a nase despues di diluvio.

Génesis 11:10

Aki ta sigui lista di e desendientenan di Sèm. Dos aña despues di diluvio, tempu Sèm tabatin 100 aña, su yu hòmber Arpakshad a nase.

Génesis 2:3

Dios a bendishoná e di shete dia i a proklam'é un dia sagrado, pasobra riba e dia ei Dios a sosegá di tur e trabou di su kreashon.

Génesis 25:12

Awor ta sigui lista di e yu hòmbernan di Ismael. Ismael tabata yu di Abraham ku Hagar, e kriá egipsio di Sara.

Génesis 25:19

Awor ta sigui historia di Isak, yu di Abraham.

Génesis 36:1

Aki ta sigui lista di e desendientenan di Esou, tambe yamá Edom.

Génesis 36:9

Ata lista di e desendientenan di Esou, tata di e edomitanan, ku ta biba den e serunan di Seír.

Génesis 5:1

Aki ta sigui lista di e desendientenan di Adam. Dia Dios a krea hende, El a trah'é paresido na Dios.

1 Reinan 18:39

Ora henter e pueblo a mira esei, nan a laga nan mes kai ku kara na suela i a bisa: ‘SEÑOR so ta Dios, SEÑOR so ta Dios!’

2 Krónikanan 20:6

i bisa: ‘SEÑOR, Dios di nos antepasadonan, t'Abo t'Esun ku for di shelu ta manda riba tur reino di mundu. Abo tin tur forsa i poder, niun hende no por hasi Bo nada.

Job 38:28

Akaso áwaseru tin tata? Ken ta engendrá gotanan di serena?

Job 38:4

Unda bo tabata, dia Mi a basha fundeshi di mundu? Rospondé mi no, si bo por!

Salmo 18:31

Pasobra ken ta Dios fuera di SEÑOR? Ki baranka tin fuera di nos Dios?

Salmo 86:10

‘Grandi Bo ta, hasidó di milager, Abo, Dios, Abo so!’

Éksodo 15:3

SEÑOR ta un héroe den bataya; su nòmber ta SEÑOR.

Éksodo 6:16

Awor ta sigui nòmber di e yu hòmbernan di Levi. E mayó yama Guershon, e di dos Kehat i e di tres Merari. Levi a biba 137 aña.

Isaías 44:6

SEÑOR, Rei di Israel, Esun ku ta sali pa su pueblo, E, SEÑOR soberano, ta bisa: ‘Ami ta pará na kuminsamentu, Ami ta pará na final, fuera di Mi no ta eksistí niun otro Dios.

Revelashon 1:4

Huan na e shete iglesianan na Asia: Grasia i pas sea ku boso di Dios ku ta, ku tabata i ku ta bini, di e shete spiritunan dilanti di su trono,

Revelashon 1:8

‘Mi ta Alfa i Omega, kuminsamentu i fin,’ Señor Dios ta bisa, Esun ku ta, ku tabata i ku ta bini, Esun Todopoderoso.

Revelashon 11:17

i a bisa: ‘Señor, Dios Todopoderoso, ku ta i tabata, nos ta gradisí Bo ku Bo a aseptá bo gran poder i ku Bo ta goberná awor!

Revelashon 16:5

E ora ei mi a tende e angel ku tabata responsabel pa awa bisa: ‘Hustu Bo ta, Abo, ku ta Esun Santu, ku ta i ku tabata, ku Bo a dikta e sentensianan akí.