Génesis 19:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Ya nochi a kuminsá sera, ora e dos angelnan a yega Sódoma. Lòt tabata sintá na porta di siudat. Ora el a mira e angelnan, el a lanta bai risibí nan. El a bùig te na suela

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Ya nochi a kuminsá sera, ora e dos angelnan a yega Sódoma. Lòt tabata sintá na porta di siudat. Ora el a mira e angelnan, el a lanta bai risibí nan. El a bùig te na suela

Génesis 19:1 Iomraidhean Croise

Génesis 11:27

Aki ta sigui e desendientenan di Tèrag. Tèrag tabatin tres yu hòmber: Abram, Nahor i Haran. Haran tabata tata di Lòt.

Génesis 13:12

Abram a keda biba na Kanaan. Lòt a bai biba den e statnan den vaye di Yordan i el a lanta su tèntnan pegá ku Sódoma.

Génesis 18:16

E hòmbernan a lanta para i Abraham a hiba nan pida kaminda. Nan a bai un sitio kaminda nan a para wak for di ariba den direkshon di Sódoma.

Génesis 18:22

E ora ei e dos otro hòmbernan a kita bai den direkshon di Sódoma, pero SEÑOR a keda para un ratu mas serka Abraham.

Génesis 19:10

Pero e hòmbernan ku tabata di bishita a saka man, ranka Lòt paden i sera e porta.

Génesis 19:2

i bisa nan: ‘Señornan, sea asina bon di bin pasa nochi na kas di boso sirbidó. Ei boso por laba pia i sigui mañan mainta trempan.’ Pero nan a bis'é: ‘Nò, danki. Nos ta pasa nochi riba e plenchi.’

Génesis 23:12

E ora ei Abraham a bolbe bùig pa e doñonan di tereno

Génesis 48:12

Jozef a hala su yunan for di su tata su pia i a bùig te na suela.

Job 29:7

Ora mi tabata bai porta di siudat pa okupá mi lugá meimei dje ansianonan,

Job 31:32

Niun biahero nunka no tabatin mester di pasa anochi sin dak riba su kabes, pasobra mi porta semper tabata habrí p'e.

Salmo 69:12

Na port'i stat tin hopi boka riba mi, bebedónan sa kansion riba mi.

Lukas 17:28

Òf ta manera den tempu di Lòt; nan a kome i bebe, kumpra i bende, planta i lanta edifisio.

Hebreonan 13:2

No keda sin demostrá hospitalidat, pasobra dor di demostrá esei algun hende, sin tabata sa, a hospedá angel.

Ruth 4:1

Mientrastantu Boaz a bai porta di siudat, kaminda nan sa reuní. E no a sinta ei ku el a mira e pariente, ku el a papia di dje, pasa. Boaz a bis'é: ‘Amigu, bin tende.’ E hòmber a kai sinta.