Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 18:11 - Papiamentu Bible 2013

11 Ya Abraham i Sara tabata mashá bieu i Sara no tabata haña su regla mas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

11 Ya Abraham i Sara tabata mashá bieu i Sara no tabata haña su regla mas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 18:11
14 Iomraidhean Croise  

E ora ei Abraham a bùig te na suela. El a hari i pensa: ‘Un hòmber di shen aña por bira tata ainda? Sara lo por haña yu ku nobenta aña?’


Abraham tabatin nobentinuebe aña i su yu Ismael diestres, dia nan a risibí sirkunsishon.


Ken por a tribi bisa Abraham ku ami lo a duna yu pechu? Ounke Abraham ta bieu tòg mi a duna lus na su yu hòmber.’


Abraham tabata hopi bieu kaba i den tur kos SEÑOR a bendishon'é.


Dia Sara, kasá di mi shon, tabata bieu kaba, el a duna mi shon un yu hòmber. Mi shon a duna e yu akí tur su propiedatnan.


E ora ei Raquel a bisa su tata: ‘Shon, no rabia ku mi no por lanta para pa bo, ta komo mi tin mi regla.’ Laban a buska e diosnan tur kaminda sin por a haña nan.


Ora un muhé tin su regla ku sanger ta sali for di su kurpa, e ta keda shete dia impuru. Ken ku mishi kuné ta bira i keda impuru te ora nochi sera.


Zakarías a kontest'é: ‘Kon mi por sa ku loke bo ta bisa ta bèrdat? Mi ta un hòmber bieu kaba i mi kasá tambe ta hende grandi.’


Bo ta kòrda Elisabèt, bo famia? Maske tabatin papiá ku e no por haña yu, tòg den su behes el a sali na estado, anto awor e ta den su di seis luna kaba!


Nan no tabatin yu, pasobra Elisabèt no por a haña yu i nan tur dos tabata di edat avansá kaba.


Abraham a pensa ku Dios tabatin asta poder pa laga morto resusitá; p'esei el a haña su yu hòmber bèk, loke tabata un prefigurashon di e kosnan benidero.


Yozue tabata di edat basta altu kaba tempu ku SEÑOR a bis'é: ‘Ya bo ta basta bieu di edat, pero ainda tin mashá hopi tereno pa konkistá.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan