Génesis 16:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ Abram a kontesta Sarai: ‘Hagar ta bo katibu, hasi kuné manera bo ta haña ta bon.’ E ora ei Sarai a humiliá Hagar di tal manera ku el a hui bai.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ Abram a kontesta Sarai: ‘Hagar ta bo katibu, hasi kuné manera bo ta haña ta bon.’ E ora ei Sarai a humiliá Hagar di tal manera ku el a hui bai.

Génesis 16:6 Iomraidhean Croise

Génesis 16:9

Angel di SEÑOR a bis'é: ‘Bai bèk serka bo shon i obedes'é den tur kos.’

Génesis 24:10

Despues el a skohe dies kamel i tur sorto di kos di balor di su shon i a sali pa Mesopotamia, pa bai e stat kaminda Nahor a biba.

Job 2:6

SEÑOR a bisa satanas: ‘Ta bon, hasi kiko ku bo ke kuné pero lag'é na bida sí.’

Éksodo 2:15

Ora fárao a tende di e asuntu, el a buska Moises pa mata, pero Moises a hui bai Midian i a keda biba aya. Un dia e tabata sintá kantu di un pos

Proverbionan 14:29

Tene pasenshi ta muestra di hopi inteligensia, no tene pasenshi ta muestra di gran bobedat.

Proverbionan 15:1

Palabra kariñoso ta plakia rabia, palabra brutu ta lant'é.

Proverbionan 27:8

Manera un para ku dualu bai for di su nèshi asina e hende ku dualu bai fo'i kas, ta.

Proverbionan 29:19

No por koregí un katibu ku palabra, pasobra ounke e ta komprondé, e n' ta hasi kaso.

Predikador 10:4

Ora un gobernante rabia ku bo, no bandoná bo trabou, pasobra trankilidat por plakia erornan grandi.

Yeremías 38:5

Rei Sedekías a bisa: ‘Bon antó, mi ta entreg'é den boso man. Mi no por stòp boso.’

Yozue 9:25

Ata nos awor den bo man, hasi ku nos manera bo ta haña ta hustu.’

1 Pedro 3:7

Meskos asina boso ku ta esposo mester biba huntu ku boso esposa, den sabiduria; nan ta pertenesé na e sekso mas débil. Trata nan ku rèspèt, pasobra nan tambe, huntu ku boso, lo tuma parti na grasia di e bida nobo ku Dios ke duna. Hasi esaki di moda ku nada no ta stroba boso orashonnan.