Génesis 14:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ E reinan ku a gana e bataya a bai ku tur kuminda i kos di balor ku tabatin na Sódoma i Gomora.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ E reinan ku a gana e bataya a bai ku tur kuminda i kos di balor ku tabatin na Sódoma i Gomora.

Génesis 14:11 Iomraidhean Croise

Génesis 14:10

Vaye di Sidim tabata yen yen di pos di breu. Ora e reinan di Sódoma i Gomora tabata hui, nan a kai den e posnan ei. E otro reinan a hui bai den seru.

Génesis 14:12

Tambe nan a bai ku Lòt, subrina di Abram, i tur loke e tabatin, komo Lòt tabata biba na Sódoma.

Génesis 14:16

El a bini bèk ku tur e rikesa ku nan a bai kuné. Asina Abram a logra regresá ku su subrina Lòt i rekobrá tur esaki su propiedat tambe. Tambe el a bini bèk ku e muhénan i tur sobrá hende.

Génesis 14:21

Rei di Sódoma a bisa Abram: ‘Duna mi e hendenan i abo keda ku tur kos.’

Deuteronomio 28:31

Nan lo mata bo baka ku bo einan pará, pero lo bo no haña niun pida di kome for di dje. Lo bo para mira kon nan ta hòrta bo buriku, sin tres'é nunka bèk; enemigu lo hasi nan mes doño di bo bestianan di kria i ningun hende lo no bin yuda bo.

Deuteronomio 28:35

Dios lo laga boso haña yaga maligno na boso rudia i bèl di pia ku lo plama riba henter boso kurpa, sin tin kura pa nan.

Deuteronomio 28:51

Nan lo tuma boso bestianan i boso kosechanan hasi di nan, i boso lo muri di hamber. Nan lo no laga nada pa boso, ni trigo, ni biña, ni zeta, ni bisé, ni lamchi di karné òf di kabritu, di manera ku boso ta kaba na nada.