Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 12:9 - Papiamentu Bible 2013

9 Despues Abram a sigui biaha di un lugá pa otro den direkshon zùit bai desierto di Neguèb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

9 Despues Abram a sigui biaha di un lugá pa otro den direkshon zùit bai desierto di Neguèb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 12:9
10 Iomraidhean Croise  

Abram a sali for di Egipto huntu ku su kasá i ku tur su propiedat bai Neguèb. Su subrina Lòt tambe a bai huntu kuné.


For di Neguèb el a biaha di un lugá pa otro te ora el a yega Betel. Na e lugá entre Betel i Ai, kaminda el a yega di lanta su tènt i un altá, el a invoká nòmber di SEÑOR.


For di e lugá kaminda e tabata biba Abraham a bai e region Neguèb. Ei el a keda biba entre Kadesh i Sur. Despues el a biba komo strañero na Guerar.


Ora Dios a laga mi biaha di un lugá pa otro leu for di mi famianan, mi a bisa Sara: “Bo por demostrá kon bon bo ke mi dor di bisa tur kaminda ku nos yega, ku nos ta ruman.” ’


Isak tabata biba den region di desierto Neguèb. El a kaba di regresá di e pos Lahai-Roi.


i nan a dualu di pueblo pa pueblo, di ún reino pa un otro nashon,


Mira e bestianan den desierto di Neguèb! Den un pais di teror i peliger, yen di leon ku ta grita, kolebra venenoso i dragon buladó, boso lidernan ta transportá riba lomba di buriku i kamel nan rikesa i tesoro, destiná pa un pueblo ku n' tin nada pa ofresé.


Ora Moises a manda nan bai eksplorá Kanaan, el a duna nan e siguiente enkargo: ‘Pasa promé dor di desierto di Neguèb, kaba drenta e region dor di e serunan.


baha boso tèntnan i bai e serunan di e amoritanan i e regionnan kaminda nan pueblonan bisiña ta biba, esta vaye di Yordan, region di serunan, sabana di Shefela, desierto di Neguèb, e region na kosta, e pais di e kanaanitanan, i serunan di Libanon te na e riu grandi, yamá Eufrat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan