Génesis 10:25 - Papiamentu Bible 2013

²⁵ Despues Ebèr tabatin dos yu hòmber: un tabata yama Pèlèg. Tempu di Pèlèg, e hendenan a plama for di otro. E ruman di Pèlèg tabata yama Yoktan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁵ Despues Ebèr tabatin dos yu hòmber: un tabata yama Pèlèg. Tempu di Pèlèg, e hendenan a plama for di otro. E ruman di Pèlèg tabata yama Yoktan.

Génesis 10:25 Iomraidhean Croise

Génesis 10:21

Sèm, ku tabata ruman mayó di Yafèt, tambe tabatin yu. Tur e yunan di Ebèr tabata desendiente di Sèm.

Génesis 10:26

Yoktan tabata tata di Almodad, Shèlèf, Hasarmawèt, Yèrag,

Génesis 10:32

Tur esakinan tabata famia di kada yu di Noe, segun nan desendensia i nan lugá di biba. For di nan a bini tur e nashonnan ku despues di diluvio a plama riba mundu.

Génesis 10:5

Nan desendientenan a plama i a bai biba na kosta i riba e islanan; kada nashon i kada tribu a bai biba den su mes tera i tabatin su mes idioma.

1 Krónikanan 1:19

Ebèr tabatin dos yu hòmber, un tabata yama Pèlèg (repartishon), pasobra den su tempu a repartí mundu entre e hendenan; e otro Yoktan.

Job 15:19

ku a haña e tera pa nan so; sin ku mal influensia strañero a alehá nan di SEÑOR.

Echonan 17:26

For di un hende El a krea tur pueblo pa biba rònt mundu. El a determiná nan temporadanan i e límitenan di nan teritorio

Deuteronomio 32:8

SEÑOR Dios Altísimo a plama hende riba mundu, duna kada nashon nan mes teritorio. El a fiha nan fronteranan i a konfia nan na su angelnan.