Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 10:16 - Papiamentu Bible 2013

16 Di Kanaan a nase e yebusita, amorita, guirgasita,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

16 Di Kanaan a nase e yebusita, amorita, guirgasita,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 10:16
9 Iomraidhean Croise  

hiwita, arkita, sinita,


E di kuater generashon di bo desendientenan lo bini bèk e lugá akí; pasobra e ora ei numa maldat di e amoritanan ku ta biba aki ta yega e kolmo i e ora ei numa Mi kana ta yena.’


Ke men e region di e kenita, kenizita, kadmonita,


amorita, kanaanita, guirgasita i e yebusitanan.’


E dia ei profeta Gad a bini serka David i bis'é: ‘Lanta un altá pa SEÑOR riba e plenchi kaminda Arouna, e yebusita, ta bati trigo.’


e yebusita-, amorita-, guirgasita-,


Mi ta bai ranka karni ku sanger aden fo'i den nan boka i e kuminda ku Mi ta repudiá tambe. E filisteonan ku sobrebibí, lo pertenesé na nos Dios. Nan lo bira un famia den tribu di Huda; lo toka e habitantenan di Ekron e mesun destino ku e yebusitanan.


SEÑOR, boso Dios, ta bai hiba boso e pais ku boso ta bai tuma pa boso. Lo E kore ku shete nashon ku ta mas numeroso i mas poderoso ku boso, esta e hetitanan, guirgasitanan, amoritanan, kanaanitanan, perizitanan, hiwitanan i yebusitanan.


Tribu di Benhamin no a kore ku e yebusitanan ku tabata biba na Herusalèm. P'esei te dia djawe, e yebusitanan i e benhaminitanan a keda biba huntu na Herusalèm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan