Génesis 1:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ Awor Dios a bisa: ‘E awa bou di shelu mester bini huntu na un lugá, di moda ku un parti di tera ta bin keda seku.’ I asina a sosodé.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ Awor Dios a bisa: ‘E awa bou di shelu mester bini huntu na un lugá, di moda ku un parti di tera ta bin keda seku.’ I asina a sosodé.

Génesis 1:9 Iomraidhean Croise

Génesis 1:8

Dios a yama e kupel ‘shelu’. Nochi a sera, di dia a habri; e di dos dia a pasa.

Nehemías 9:6

Bo so ta SEÑOR. Bo a krea shelu, universo kompleto, tera i laman i tur loke nan ta kontené. Bo ta Kreador di tur loke tin bida. P'esei podernan selestial ta bùig pa Bo.

Job 26:10

E ta pinta e sírkulo di horizonte riba laman i aki lus di dia ta kambia bira anochi.

Job 26:7

Den e espasio bashí parti nort Dios a span shelu i El a pone mundu kaminda no tabatin nada pa want'é.

Salmo 104:3

Bo a planta pilánan di bo salanan riba e awa aya den altura, ta laga nubianan sirbi Bo di garoshi, ta drif riba alanan di bientu;

Salmo 33:7

E ta warda lamannan den dam i a sera nan fondo den bodega.

Salmo 95:5

Di djE ta laman, t'E a trah'é; i tera firme, ta su man a model'é.

Predikador 1:7

Tur riu ta kore bai laman, pero laman no ta yena nunka. For di kaminda riunan ta sali, ei nan ta bai bèk.

Yeremías 5:22

Di kon boso no tin rèspèt di Mi, ni no ta para tembla Mi dilanti? Mi a krea playa komo límite di laman, un límite ku laman no ta pasa nunka. Maske e olanan lora bini, nunka nan no por sigui bai mas leu; maske kuantu nan bati kontra e barera ei, nan no por kibr'é.

Yonas 1:9

Yonas a kontestá nan: ‘Mi ta un hebreo i mi ta sirbi SEÑOR, e Dios di shelu, ku a traha tera i laman.’

2 Pedro 3:5

Nan ta chèrchè asina, komo ku deliberadamente nan ta ignorá ku Dios fo'i hopi tempu pasá a duna òrdu pa shelu i tera keda kreá fo'i awa i pa medio di awa.

Revelashon 10:6

El a hura na Esun ku ta biba te den tur eternidat, ku a krea shelu, tera, laman i tur loke tin den nan. El a bisa: ‘Lo no tin posponementu mas!