Génesis 1:8 - Papiamentu Bible 2013

⁸ Dios a yama e kupel ‘shelu’. Nochi a sera, di dia a habri; e di dos dia a pasa.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Dios a yama e kupel ‘shelu’. Nochi a sera, di dia a habri; e di dos dia a pasa.

Génesis 1:8 Iomraidhean Croise

Génesis 1:10

E parti seku Dios a yama ‘tera’ i e awa ku a bini huntu El a yama ‘laman’. Dios a mira ku tur kos a keda bon.

Génesis 1:13

Nochi a sera, di dia a habri; e di tres dia a pasa.

Génesis 1:19

Nochi a sera, di dia a habri; e di kuater dia a pasa.

Génesis 1:23

Nochi a sera, di dia a habri; e di sinku dia a pasa.

Génesis 1:31

Dios a mira ku tur loke El a traha a keda mashá bon. Nochi a sera, di dia a habri; e di seis dia a pasa.

Génesis 1:5

Nochi a sera, di dia a habri; e promé dia a pasa.

Génesis 1:7

I asina a sosodé: Dios a traha e kupel ku a separá awa djabou for di awa djariba.

Génesis 1:9

Awor Dios a bisa: ‘E awa bou di shelu mester bini huntu na un lugá, di moda ku un parti di tera ta bin keda seku.’ I asina a sosodé.

Génesis 5:2

El a krea nan hòmber i muhé, i a bendishoná nan. Dia El a krea nan, El a yama nan ‘hende’.

Salmo 136:5

El a traha shelu ku saber. Su amor ta eterno!

Zakarías 12:1

Mensahe di SEÑOR, su palabranan tokante Israel. SEÑOR, ku a span shelu, basha fundeshi di mundu i duna hende rosea di bida, ta deklará lo siguiente: