Génesis 1:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ E ora ei Dios a bisa: ‘Mester tin un kupel pa separá e awanan.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ E ora ei Dios a bisa: ‘Mester tin un kupel pa separá e awanan.’

Génesis 1:6 Iomraidhean Croise

Génesis 1:14

E ora ei Dios a bisa: ‘Mester tin diferente lus na shelu pa iluminá tera, pa separá dia for di anochi i tambe pa indiká dia, aña i fecha spesial.’ I asina a sosodé.

Génesis 1:20

E ora ei Dios a bisa: ‘Awa mester ta yen yen di bestia i mester tin para ta bula den laria.’ I asina a sosodé.

Job 26:13

Ku su rosea El a supla riba firmamentu, lag'é limpi limpi i El a bora e mònster yangadó di laman mata.

Job 37:11

E ta yena nubianan yen di humedat i ta laga su rayo kòrta for di nan.

Job 37:18

bo por yuda Dios span e shelu antó i hasié mes duru ku koper lombrante?

Salmo 104:2

lorá den un mantel di lus. Bo a span shelu manera un tènt;

Salmo 148:4

Alab'É, shelu altísimo i tur awa ku tin riba firmamentu!

Salmo 150:1

Alabá sea SEÑOR! Alabá Dios den su tèmpel sagrado, alab'É den firmamentu mahestuoso!

Salmo 19:1

Shelu ta kanta Dios su mahestat, firmamentu ta konta di obra di su man.

Salmo 19:2

Kada dia ta anunsi'é na e dia siguiente, kada anochi ta splik'é na esun ku ta sigui.

Salmo 33:6

Palabra di SEÑOR a krea shelu, rosea di su boka tur su streanan.

Salmo 33:9

Ún palabra i ata tur kos, ún òrdu i tur kos tabat'ei.

Predikador 11:3

Ora nubianan ta kargá, nan ta basha áwaseru riba tera. Un palu por kai pa part'i nort òf pa part'i zùit, pero kaminda e kai, ei e ta keda bentá.

Isaías 40:22

T'Esun ku tin su trono riba skeif di mundu, di manera ku hende p'E ta mes chikí ku dalakochi, Esun ku ta span shelu manera baldakin, manera tènt pa bib'aden.

Yeremías 10:10

Pero ta SEÑOR so ta berdaderamente Dios, E ta e Dios bibu, E ta Rei den tur eternidat i pa tur siglo ku ta bini. Ora E ta rabiá, mundu ta tembla, niun pueblo no por ku su ira.

Yeremías 51:15

Ku su poder SEÑOR a krea mundu, ku su sabiduria El a basha su fundeshi i ku su inteligensia El a span shelu.

Zakarías 12:1

Mensahe di SEÑOR, su palabranan tokante Israel. SEÑOR, ku a span shelu, basha fundeshi di mundu i duna hende rosea di bida, ta deklará lo siguiente:

2 Pedro 3:5

Nan ta chèrchè asina, komo ku deliberadamente nan ta ignorá ku Dios fo'i hopi tempu pasá a duna òrdu pa shelu i tera keda kreá fo'i awa i pa medio di awa.