Génesis 1:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Dios a mira ku e klaridat a keda bon. El a separá klaridat for di skuridat i a yama e klaridat ‘dia’ i e skuridat ‘nochi’.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Dios a mira ku e klaridat a keda bon. El a separá klaridat for di skuridat i a yama e klaridat ‘dia’ i e skuridat ‘nochi’.

Génesis 1:4 Iomraidhean Croise

Génesis 1:10

E parti seku Dios a yama ‘tera’ i e awa ku a bini huntu El a yama ‘laman’. Dios a mira ku tur kos a keda bon.

Génesis 1:12

Tera a produsí yerba, tur sorto di mata ku ta duna simia i tur sorto di palu ku ta duna fruta ku simia aden. Dios a mira ku tur kos a keda bon.

Génesis 1:18

pa nan goberná tera den dia i anochi i separá klaridat for di skuridat. Dios a mira ku tur kos a keda bon.

Génesis 1:25

Dios a traha tur e bestianan akí i El a mira ku tur kos a keda bon.

Génesis 1:31

Dios a mira ku tur loke El a traha a keda mashá bon. Nochi a sera, di dia a habri; e di seis dia a pasa.

Salmo 145:10

Tur bo obranan, SEÑOR, ta elogiá Bo, i tur bo fielnan lo duna Bo alabansa.

Salmo 145:9

SEÑOR ta bon pa tur loke ta eksistí, yen di ternura pa tur su kriaturanan.

Predikador 11:7

Lus ta agradabel, ta un goso mira solo bria.

Predikador 2:13

Mi a bin realisá ku mihó bo ta sabí ku bo ta bobo, meskos ku bo tin mas na klaridat ku bo tin na skuridat.

Isaías 45:7

Mi ta forma lus, Mi ta krea skuridat, Mi ta trese prosperidat i okashoná desaster. Ta Ami, SEÑOR, ta hasi tur esei.