Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 1:31 - Papiamentu Bible 2013

31 Dios a mira ku tur loke El a traha a keda mashá bon. Nochi a sera, di dia a habri; e di seis dia a pasa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

31 Dios a mira ku tur loke El a traha a keda mashá bon. Nochi a sera, di dia a habri; e di seis dia a pasa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 1:31
21 Iomraidhean Croise  

Nochi a sera, di dia a habri; e di tres dia a pasa.


Nochi a sera, di dia a habri; e di kuater dia a pasa.


Nochi a sera, di dia a habri; e di sinku dia a pasa.


Nochi a sera, di dia a habri; e promé dia a pasa.


Dios a yama e kupel ‘shelu’. Nochi a sera, di dia a habri; e di dos dia a pasa.


Di shete dia Dios tabata kla ku su trabou; e dia ei El a sosegá.


Dios a bendishoná e di shete dia i a proklam'é un dia sagrado, pasobra riba e dia ei Dios a sosegá di tur e trabou di su kreashon.


miéntras streanan di mardugá tabata forma koro i henter korte selestial tabata kanta di húbilo?


Ki inkontabel ta bo obranan, SEÑOR! Bo a traha nan tur ku saber, tera ta yen di bo rikesa.


Ora Bo duna nan, nan ta rekoh'é; ora Bo habri bo man, nan ta yena nan barika ku bo biennan.


Mare gloria di SEÑOR por ta eterno, ku SEÑOR por gosa di su obranan.


Bo ta bon i Bo ta hasi bondat, instruí mi den bo leinan.


Pasobra den seis dia SEÑOR a traha shelu, tera i laman i tur loke ta pertenesé na nan, pero riba e di shete dia El a sosegá. P'esei SEÑOR a bendishoná dia di sabat i a hasié un dia sagrado.


Ta un señal di e laso entre Ami ku e israelitanan pa semper. Pasobra den seis dia Ami, SEÑOR, a traha shelu i tera i riba e di shete dia Mi a sosegá pa kohe un rosea.’


Tur kos ku Dios a traha tin motibu di eksistensia, asta e mal hende pa dia di su kastigu.


Ta un smak pa mira kon tur tur kos ta tuma lugá na su debido tempu. Dios a duna hende tambe un gana fuerte di sinta pensa riba tempu i riba loke ta pasa den e tempu ei. Pero tòg asina mes hende no por saka afó kiko Dios a hasi for di kuminsamentu te na final.


Si algu pasa nos, bon o malu, no ta pasobra Dios Altísimo a orden'é?


E ta e Baranka, su trabou ta perfekto, tur loke E hasi ta hustu. E ta un Dios fiel, E no konosé inhustisia; E ta hustu i di konfia.


Pues tur loke Dios a krea ta bon i no mester rechasá nada ku hende aseptá ku orashon di gradisimentu,


pasobra palabra di Dios huntu ku orashon di e kreyente ta pone ku tur kos ta keda dediká na Dios.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan