Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 1:30 - Papiamentu Bible 2013

30 Pero e paranan den laria, e bestianan ku ta lastra abou riba suela i e otro bestianan — tur loke tin rosea — ta haña yerba i blachi di mata pa kome.’ I asina a sosodé.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

30 Pero e paranan den laria, e bestianan ku ta lastra abou riba suela i e otro bestianan — tur loke tin rosea — ta haña yerba i blachi di mata pa kome.’ I asina a sosodé.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 1:30
11 Iomraidhean Croise  

Bai ku gran kantidat di tur sorto di kuminda pa abo i e bestianan por kome.’


Boso mag kome karni di tur bestia meskos ku boso mag kome bèrdura. Tur bestia Mi ta duna boso komo kuminda.


Kaminda tin kadaver, ei warawara ta reuní, su yunan ta bebe e sanger.’


E yunan ta krese, bira fuerte, sali bai, drenta kunuku, sin bolbe mas serka nan mama.


Nan ta rekoré seru buskando yerba, kualke yerba bèrdè pa nan kome.


Wak e animal grandi ei, yamá Behemot! N' t'Ami t'esun ku a traha boso tur dos? E ta kome yerba manera bue.


Sí, enberdat, serunan ta proveé kuminda p'e, miéntras ku e otro bestianan salbahe por kore hunga trankil.


Bo ta pone yerba krese pa bestia i planchi bèrdè pa hende kultivá nan, pa e gana pan for di tera,


E ta duna kuminda na bestianan i na yu 'i paranan ora nan ta grita.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan