Génesis 1:24 - Papiamentu Bible 2013

²⁴ Dios a bisa: ‘Tera mester produsí tur sorto di bestia: bestia di kria, bestia di mondi i bestia ku ta lastra abou riba suela.’ I asina a sosodé.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁴ Dios a bisa: ‘Tera mester produsí tur sorto di bestia: bestia di kria, bestia di mondi i bestia ku ta lastra abou riba suela.’ I asina a sosodé.

Génesis 1:24 Iomraidhean Croise

Génesis 1:23

Nochi a sera, di dia a habri; e di sinku dia a pasa.

Génesis 2:19

SEÑOR Dios a forma di tera tur bestia riba mundu i tur para den laria. El a hiba nan pa e hende, pa mira kon lo e yama nan. Ku e nòmber ku e hende duna nan, nan ta keda.

Génesis 6:20

Huntu ku bo lo drenta un par di kada sorto di para, di kada bestia mansu i di kada bestia ku ta lastra abou, pa nan keda na bida.

Génesis 7:14

Huntu ku nan a drenta tur e diferente sortonan di bestia di mondi i di bestia di kria, tur sorto di para i tur sorto di bestia ku ta lastra abou riba suela.

Génesis 8:19

Tambe tur bestia di kria i bestia di mondi, bestia ku ta lastra abou riba suela i esnan ku ta bula. Nan a sali den grupo, segun nan sorto.

Job 39:1

Bo sa ki ora kabritu di mondi ta wèrp? Bo t'ei pará ora biná pari su yu?

Job 39:19

Bo ta duna kabai su forsa o dòrna su nèk ku un klina, ku ta basha riba su lomba?

Job 39:5

Ken a duna burik'i mondi libertat, di manera ku nan por kore rònt pa nan kuenta?

Job 39:9

Bo ta kere ku toro salbahe ke sirbi bo i pasa nochi den bo stal?

Job 40:15

Wak e animal grandi ei, yamá Behemot! N' t'Ami t'esun ku a traha boso tur dos? E ta kome yerba manera bue.

Salmo 104:18

kabritu di mondi ta den seru i marmòt shimaron den kueba di baranka.

Salmo 104:23

Hende ta sali bai traha, e ta bai su trabou te anochi.

Salmo 148:10

bestianan feros i di kunuku, reptilnan i paranan di pluma,