Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 1:17 - Papiamentu Bible 2013

17 Dios a pone e lusnan den kupel di shelu pa duna tera klaridat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

17 Dios a pone e lusnan den kupel di shelu pa duna tera klaridat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 1:17
7 Iomraidhean Croise  

Mi ta pone mi regenbog den nubia pa e ta e señal di e aliansa entre Ami i mundu.


Nunka den bo bida bo a duna òrdu pa ourora kibra i di dia habri,


O SEÑOR, nos Dios, esta glorioso bo nòmber ta den mundu henter! Sí, bo splendor ta alsá te riba shelu!


Mirando bo shelu, trabou di bo dedenan, luna i streanan ku Bo a fiha ayá,


‘Mi a sera un pakto ku dia i ku anochi: nan ta bini i bai ora ta nan tempu. Meskos ku no tin hende pa kibra e pakto akí,


Pero Ami ta bisa bo: Mi a sera un pakto ku dia i ku anochi i Mi a duna shelu i tera reglanan fiho.


Pasobra esaki ta e mandamentu ku Señor a duna nos: “Mi ta bai hasi bo un lus pa otro pueblo tambe pa trese liberashon pa henter mundu.” ’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan