Génesis 1:10 - Papiamentu Bible 2013

¹⁰ E parti seku Dios a yama ‘tera’ i e awa ku a bini huntu El a yama ‘laman’. Dios a mira ku tur kos a keda bon.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ E parti seku Dios a yama ‘tera’ i e awa ku a bini huntu El a yama ‘laman’. Dios a mira ku tur kos a keda bon.

Génesis 1:10 Iomraidhean Croise

Génesis 1:4

Dios a mira ku e klaridat a keda bon. El a separá klaridat for di skuridat i a yama e klaridat ‘dia’ i e skuridat ‘nochi’.

Salmo 104:31

Mare gloria di SEÑOR por ta eterno, ku SEÑOR por gosa di su obranan.

Salmo 146:6

kende a traha shelu i tera, laman i tur loke tin den dje, Dios ku ta fiel pa tur eternidat,

Salmo 33:7

E ta warda lamannan den dam i a sera nan fondo den bodega.

Salmo 95:5

Di djE ta laman, t'E a trah'é; i tera firme, ta su man a model'é.

Yonas 1:9

Yonas a kontestá nan: ‘Mi ta un hebreo i mi ta sirbi SEÑOR, e Dios di shelu, ku a traha tera i laman.’

Deuteronomio 32:4

E ta e Baranka, su trabou ta perfekto, tur loke E hasi ta hustu. E ta un Dios fiel, E no konosé inhustisia; E ta hustu i di konfia.