Filemon 1:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Mi ta gradisí mi Dios, kada be ku mi kòrda riba bo den mi orashonnan,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Mi ta gradisí mi Dios, kada be ku mi kòrda riba bo den mi orashonnan,

Filemon 1:4 Iomraidhean Croise

Romanonan 1:8

Na promé lugá mi ta gradisí mi Dios pa medio di Hesu-Kristu pa boso tur, ya ku henter mundu ta papia di boso fe.

Efesionan 1:16

mi no a stòp di gradisí Dios pa boso. Mi ta kòrda boso den mi orashonnan

Filipensenan 1:3

Mi ta gradisí mi Dios kada be ku mi kòrda riba boso.

Kolosensenan 1:3

Kada be ku nos resa pa boso, nos ta yama Dios, Tata di nos Señor Hesu-Kristu, danki.

1 Tesalonisensenan 1:2

Semper nos ta gradisí Dios pa boso tur, ora nos kòrda boso den nos orashon. Pasobra kontinuamente

2 Tesalonisensenan 1:3

Rumannan, ta nos deber pa semper yama Dios danki pa boso. Anto ta bon pa hasi esei, pasobra boso fe ta kresiendo abundantemente i e stimashon ku boso tin pa otro ta oumentando.

2 Timoteo 1:3

Ora mi kòrda bo den e orashonnan ku mi ta hasi di dia i anochi, mi tin motibu pa gradisí Dios kontinuamente. Dios ku mi ta sirbi ku konsenshi limpi meskos ku mi antepasadonan.

Filemon 1:5

pasobra mi a tende kuantu fe bo tin den Señor Hesus i kuantu stimashon bo tin pa Dios su pueblo.