Filemon 1:22 - Papiamentu Bible 2013

²² Tambe ta bini aserka ku bo mester prepará un lugá pa mi keda, pasobra mi ta spera ku Dios lo skucha boso orashonnan i entregá mi bèk na boso.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²² Tambe ta bini aserka ku bo mester prepará un lugá pa mi keda, pasobra mi ta spera ku Dios lo skucha boso orashonnan i entregá mi bèk na boso.

Filemon 1:22 Iomraidhean Croise

Echonan 27:24

i bisa mi: “No tene miedu, Pablo! Bo mester presentá dilanti di emperador, i Dios den su bondat a pone bida di esnan ku ta nabegá huntu ku bo den bo man.”

Echonan 28:23

Nan a palabrá un dia ku Pablo i un kantidat grandi di nan a bai kaminda e tabata keda. For di mainta trempan te anochi lat e tabata duna nan splikashon, testiguá di reino di Dios i tabata purba di gana nan pa Kristu a base di Lei di Moises i buki di e profetanan.

Romanonan 15:24

mi ta spera di pasa eibanda, durante mi biahe pa Spaña. I despues di tin e plaser di mira boso pa algun tempu, mi ta spera ku boso por kontribuí pa mi kontinuá mi biahe.

2 Korintionan 1:11

Boso ta koperá ku esei si boso resa pa nos. Asina hopi hende lo gradisí Dios mashá pa e bondat ku El a mustra nos.

Filipensenan 1:19

pasobra mi sa ku esaki ta resultá den mi salbashon, danki na boso orashon i na yudansa di Spiritu di Hesu-Kristu.

Filipensenan 2:24

Ma mi ta konfia den Señor ku mi mes tambe por bini pronto.

Hebreonan 13:19

Mi ta pidi boso orashon spesialmente pa Dios pèrmití mi bolbe serka boso pronto.

Hebreonan 13:23

Boso mester sa ku nos ruman Timoteo ta den libertat kaba; si e bini lihé, mi ta bini kuné ora mi ta bin wak boso.

Hakobo 5:16

P'esei antó, konfesá boso pikánan na otro i resa pa boso haña kura. Orashon di un hende ku ta biba di akuerdo ku boluntat di Dios tin un resultado tremendo.

2 Huan 1:12

Mi tin hopi kos mas di konta boso, pero mi ta preferá di no hasié por eskrito. Sinembargo mi ta spera di bishitá boso i papia ku boso personalmente, ya nos tur su alegria por ta kompleto.

3 Huan 1:14

Mi ta spera di mira bo pronto i nos lo papia personalmente.