Filemon 1:18 - Papiamentu Bible 2013

¹⁸ Si el a perhudiká bo den ki forma ku ta òf si e ta debe bo algu, laga esei pa mi kuenta.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁸ Si el a perhudiká bo den ki forma ku ta òf si e ta debe bo algu, laga esei pa mi kuenta.

Filemon 1:18 Iomraidhean Croise

Génesis 43:9

Mi ta para garantia p'e. Si un kos mester pas'é, pidi ami kuenta i rason. Si mi no tres'é bèk, pa semper lo mi keda kulpabel pa ku bo.

Filemon 1:17

Ke men si bo tin mi pa kompañero, risibí Onésimo manera lo bo a risibí mi mes.

Filemon 1:19

Awor mi mes man ta skibi esaki: ‘Ami, Pablo, ta paga bo bèk!’ Klaro ku no ta nesesario pa mi kòrda bo ku bo tin un debe serka mi, esta bo mes!