Ester 8:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ E mes dia ei rei Xèrxès a regalá reina Ester tur propiedat di Haman, e enemigu di hudiunan. Ademas Mordekai a haña derecho pa drenta i sali serka rei, pasobra Ester a bisa ku nan tabata famia.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ E mes dia ei rei Xèrxès a regalá reina Ester tur propiedat di Haman, e enemigu di hudiunan. Ademas Mordekai a haña derecho pa drenta i sali serka rei, pasobra Ester a bisa ku nan tabata famia.

Ester 8:1 Iomraidhean Croise

Ester 1:14

Esnan mas yegá di rei Xèrxès tabata Karshena, Shetar, Admata, Tarsis, Mèrès, Marsena i Memukan. Tur shete tabata mandatario altu di Persia i Media ku tabata forma parti di konseho real. Nan tabatin e puestonan di mas altu den gobièrnu di e nashon.

Ester 2:15

Un dia tabata bùrt di Ester, yu di kriansa di Mordekai i yu di Abihail, Mordekai su tio. El a bai serka rei ku solamente loke e eunuko Hegai a konseh'é. Ester a gana atmirashon di tur esnan ku a mir'é.

Ester 2:7

Mordekai tabata tata di kriansa di Hadasa, esta Ester, su prima, pasobra Hadasa no tabatin ni tata ni mama mas. E tabata un bunita mucha muhé i e tabatin un bunita kurpa. Dia su tata i su mama a muri, Mordekai a adopt'é.

Ester 7:6

Ester a kontestá: ‘Ata e opresor, e enemigu ei: Haman, e malechor!’ Ora Haman a mira kara di rei i reina, el a bira tur aríbabou.

Ester 8:7

E ora ei rei Xèrxès a kontestá reina Ester i e hudiu Mordekai: ‘Mi a duna Ester tur propiedat di Haman. Haman mes nan a kologá na palu di horka, pasobra el a hasi un atentado kontra bida di hudiunan.

Salmo 39:6

hende ta pasa manera un sombra, tur su anshamentu ta pòrnada; e ta montoná semper mas tantu, pero e no sa ta pa ken.

Proverbionan 13:22

Te asta ñetunan di un bon hende lo heredá di dje, rikesa di mal hende ta keda akumulá pa al fin i al kabo kai den man di hende hustu.

Proverbionan 28:8

Kapital di hende ku a bira riku dor di ranka sanger di hende, finalmente ta bira di e hende ku ta generoso ku hende pober.

Lukas 12:20

Ma Dios a bis'é lo siguiente: “Hende bobo! Awe nochi mes, bo mester entregá bo bida. E ora ei, pa ken e kosnan ku bo a pone un banda, lo keda?” ’