Ester 2:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ Un dia tabata bùrt di Ester, yu di kriansa di Mordekai i yu di Abihail, Mordekai su tio. El a bai serka rei ku solamente loke e eunuko Hegai a konseh'é. Ester a gana atmirashon di tur esnan ku a mir'é.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ Un dia tabata bùrt di Ester, yu di kriansa di Mordekai i yu di Abihail, Mordekai su tio. El a bai serka rei ku solamente loke e eunuko Hegai a konseh'é. Ester a gana atmirashon di tur esnan ku a mir'é.

Ester 2:15 Iomraidhean Croise

Ester 2:14

E tabata bai anochi i e tabata bini bèk mainta. I e ora ei e tabata pasa pa un otro departamento, kaminda Shaashgaz, eunuko di rei, tabata kuida e konkubinanan di rei. E mucha muhé no tabata bai bèk serka rei, sino te ora rei tabatin deseo di dje i manda yam'é.

Ester 2:16

Pues nan a hiba Ester palasio real pa e presentá dilanti di rei Xèrxès. Tabata den e di dies luna, luna di Tebet, di e di shete aña di gobièrnu di Xèrxès.

Ester 8:1

E mes dia ei rei Xèrxès a regalá reina Ester tur propiedat di Haman, e enemigu di hudiunan. Ademas Mordekai a haña derecho pa drenta i sali serka rei, pasobra Ester a bisa ku nan tabata famia.

Ester 9:29

Reina Ester, yu di Abihail, i e hudiu Mordekai huntu a skibi un di dos karta. Ester a usa tur su outoridat pa e fiesta di Purim bira un obligashon.

Proverbionan 15:33

Rèspèt di SEÑOR ta siña hende kon bira sabí, mester ta humilde promé ku risibí honor.

E kanto di tur kanto 6:9

pero manera mi palomita, ún so tin, e so ta perfekto. Pa su mama no tin manera e, den su bista e ta esun di mas bunita. E mucha muhénan ku mir'é ta konsider'é felis; e reina- i konkubinanan ta elogi'é:

E kanto di tur kanto 8:10

Mi tabata un muraya, mi pechunan manera e torennan riba dje. Pero el a kambia mi, n'e m'a entregá mi fòrti.

Echonan 7:10

El a salba Jozef di su tribulashon i a dot'é ku sabiduria di moda ku el a agradá fárao, rei di Egipto, ku a hasié lider di su kas i di henter Egipto.