Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Esdras 8:33 - Papiamentu Bible 2013

33 E di kuater dia nan a pisa e plata, e oro i e ophetonan di uso den tèmpel di nos Dios, i a entregá saserdote Meremot, yu di Urías, tur kos. Huntu kuné tabatin Eleazar, yu di Pinhas, i e levitanan Yozabad, yu di Yeshua, i Noadías, yu di Binuí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

33 E di kuater dia nan a pisa e plata, e oro i e ophetonan di uso den tèmpel di nos Dios, i a entregá saserdote Meremot, yu di Urías, tur kos. Huntu kuné tabatin Eleazar, yu di Pinhas, i e levitanan Yozabad, yu di Yeshua, i Noadías, yu di Binuí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Esdras 8:33
16 Iomraidhean Croise  

Di e levitanan: Yozabad, Shimi, Kelaya, esta Kelita, Petaías, Yehuda i Eliezer.


E levitanan: di famianan Yeshua i Kadmiel: di e yunan di Hodavías: 74.


Nan dilanti mi a pisa e oro, e plata i tur e ophetonan di uso ku rei, su konseheronan i su funshonarionan i tur e israelitanan na Babilonia a ofresé komo donashon pa tèmpel di nos Dios.


Mi a pisa i entregá nan 19.500 kilo di plata, 100 opheto di uso di plata i 3000 kilo di oro;


Kuida tur e kosnan akí i tene nan huntu ku boso te ora boso yega Herusalèm. Aya boso mester pisa nan den e kuartunan di tèmpel di SEÑOR i entregá nan na e hefenan di e saserdotenan i e levitanan i na e kabesnan di famia na Herusalèm.’


E ora ei e saserdotenan i e levitanan a tuma e plata i e oro ku a pisa i e ophetonan di uso, pa hiba nan tèmpel na Herusalèm.


Nan a konta i pisa tur kos i mesora nan a nota e peso total.


i nan famianan: Shebanías, Hodías, Kelita, Pelaías, Hanan,


Harim, Meremot, Obadías,


Despues e levitanan: Yeshua, yu di Azanías, tambe Binuí di famia Henadad, Kadmiel,


Meremot, yu hòmber di Urías i ñetu di Hakos, a rekonstruí e parti ku ta sigui, for di entrada di kas di Elyashib te kaminda e kas ta kaba.


Binuí, yu hòmber di Henadad, e parti siguiente, for di kas di Azarías te na E Punta, na skina.


Meremot, yu hòmber di Urías i ñetu di Hakos, a rekonstruí e parti ku ta sigui; Meshulam, yu hòmber di Bèrèkías i ñetu di Meshezabel, e siguiente parti. Sadok, yu hòmber di Baana, a rekonstruí e parti ku ta sigui;


E pueblo a lanta para ora e levitanan Yeshua, Bani, Sherebías, Yamin, Akub, Shabtai, Hodías, Maasea, Kelita, Azarías, Yozabad, Hanan i Pelaías a kuminsá splika pueblo e lei.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan