Esdras 10:15 - Papiamentu Bible 2013

^15-16 Solamente Yonatan, yu di Asael, i Yagzeías, yu di Tikwa, ku apoyo di Meshulam i e levita Shabtai tabata kontra e proposishon akí. E otro hudiunan ku a bini bèk for di den eksilio a bai di akuerdo. E ora ei saserdote Esdras a menshoná nòmber di algun kabes di famia ku el a skohe pa atendé e asuntu akí. Riba promé dia di e di dies luna, e promé seshon a tuma lugá i nan a kuminsá e investigashon.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

^15-16 Solamente Yonatan, yu di Asael, i Yagzeías, yu di Tikwa, ku apoyo di Meshulam i e levita Shabtai tabata kontra e proposishon akí. E otro hudiunan ku a bini bèk for di den eksilio a bai di akuerdo. E ora ei saserdote Esdras a menshoná nòmber di algun kabes di famia ku el a skohe pa atendé e asuntu akí. Riba promé dia di e di dies luna, e promé seshon a tuma lugá i nan a kuminsá e investigashon.

Esdras 10:15 Iomraidhean Croise

Esdras 10:14

Laga nos hefenan representá henter e komunidat i tuma riba nan pa atendé e asuntu akí. Tur siudadano ku ta kasá ku un muhé ku no ta hudiu, mester presentá dilanti di e lidernan akí riba oranan stipulá, huntu ku e lidernan i e huesnan di nan siudat. Ora nos kaba di atendé e asuntu akí, furia di nos Dios lo kita for di nos.’

Esdras 10:29

Di famia di Bani: Meshulam, Maluk, Adaías, Yashub, Sheal i Yeramot.

Nehemías 10:20

Magpiash, Meshulam, Hezir,

Nehemías 11:16

Shabtai i Yozabad, kabesnan di famia, ku tabata lider di tur esnan enkargá ku e trabounan pafó di tèmpel di Dios.

Nehemías 12:33

Azarías, Esdras i Meshulam a sigui nan, tambe

Nehemías 3:6

Yoyada, yu hòmber di Paseag, i Meshulam, yu hòmber di Besodías, a rekonstruí Porta Bieu. Nan a pone biga i kologá e portanan ku nan balkinan i rèndunan.