Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éksodo 9:2 - Papiamentu Bible 2013

2 Si bo nenga di laga nan bai i sigui stroba nan,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

2 Si bo nenga di laga nan bai i sigui stroba nan,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éksodo 9:2
15 Iomraidhean Croise  

Sí, Dios ta machiká kabes di su enemigunan, kabes kabei brabu di tur esnan ku ta sigui persistí den nan mal andá.


Si bo nenga di laga nan bai, Mi ta laga dalakochi yena bo pais mañan.


Mi a ordená bo pa laga mi yu hòmber bai pa e adorá Mi, pero bo a nenga. P'esei lo Mi mata bo yu hòmber mayó.” ’


Despues Moises i Aaron a bai serka fárao i bis'é: ‘SEÑOR, Dios di Israel, ta ordená bo: “Laga mi pueblo bai den desierto pa selebrá un fiesta na mi honor.” ’


Si bo nenga, Mi ta laga un plaga di sapu tormentá henter bo pais.


E ora ei SEÑOR a bisa Moises: ‘Lanta mañan trempan bai bisa fárao: “SEÑOR, Dios di e hebreonan, ta ordená bo: Laga mi pueblo bai pa nan adorá Mi.


lo Mi laga bo bestianan den kunuku haña un pèst teribel. Kabai, buriku, kamel, baka, karné i kabritu lo muri.


Pero si boso persistí den rebeldia, spada lo kaba ku boso.’ T'esaki SEÑOR mes a bisa.


Otro hende ta egoista, ta rechasá bèrdat i ta sigui loke ta robes. Riba nan Dios lo baha su rabia i furia.


E hendenan a kima dor di e kayente intenso i nan a blasfemá nòmber di Dios, ku tin poder riba e plaganan akí. Pero nan a nenga di kombertí i nenga di dun'É honor.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan