Éksodo 8:5 - Papiamentu Bible 2013

⁵ SEÑOR a sigui bisa Moises: ‘Bisa Aaron rèk su man ku e bastòn riba tur riu, tur kanal i tur plas di awa, pa sapu sali i plama tur kaminda den Egipto.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ SEÑOR a sigui bisa Moises: ‘Bisa Aaron rèk su man ku e bastòn riba tur riu, tur kanal i tur plas di awa, pa sapu sali i plama tur kaminda den Egipto.’

Éksodo 8:5 Iomraidhean Croise

Éksodo 7:19

Despues SEÑOR a bisa Moises: ‘Bisa Aaron e saka su man ku e bastòn riba riu, kanal i plas di awa i tur kaminda na Egipto ku awa a keda para. Tur kaminda e awa lo bira sanger asta den barí i zjar.’

Éksodo 8:4

Nan lo bula riba bo, riba bo pueblo i riba bo funshonarionan.” ’

Isaías 19:10

Fabrikantenan di tela ta abatí, trahadónan no ta mira salida.