Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éksodo 8:32 - Papiamentu Bible 2013

32 Pero un bia mas fárao a keda tèrko; e no a laga e pueblo bai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

32 Pero un bia mas fárao a keda tèrko; e no a laga e pueblo bai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éksodo 8:32
11 Iomraidhean Croise  

SEÑOR a bisa Moises: ‘Awor ku bo ta bai Egipto bèk, sòru pa dilanti di fárao bo hasi tur e milagernan ku Mi a duna bo poder pa hasi. Sinembargo lo Mi sòru pa e keda tèrko i no laga e israelitanan bai.


Pero ora fárao a mira ku a bin alivio, el a keda tèrko i e no a pèrmití nan bai, manera SEÑOR a bisa.


SEÑOR a skucha su orashon: tantu fárao komo su funshonarionan i e pueblo, a keda librá di e muskitanan. Ni un muskita no a keda.


Fárao a yama Moises i Aaron i a bisa nan: ‘Resa na SEÑOR pa E libra mi i mi pueblo di e sapunan. E ora ei mi ta laga e pueblo bai pa nan ofresé sakrifisio na SEÑOR.’


Fárao a laga kontrolá e bestianan i a resultá ku ni un bestia di e israelitanan no a muri. Tòg el a keda tèrko, el a nenga di laga e pueblo bai.


SEÑOR, di kon B'a laga nos kita fo'i bo kaminda? Di kon B'a krea nos asina sobèrbè, ku nos ta rechasá bo outoridat? Bolbe bira kara pa nos! N' ta bo sirbidónan nos ta, e pueblo ku ta pertenesé na Bo?


Pero bo kurason ta duru, bo ta tèrko. P'esei bo ta kumpra kastigu pa bo kurpa ku lo bo haña riba dia di kastigu, ora Dios aparesé pa dikta sentensia hustu!


Pakiko hasi kos di kabesura manera e egipsionan i e fárao a hasi? Nan no mester a laga e israelitanan bai ora e Dios di Israel a kuminsá trata nan ku man duru?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan