Éksodo 5:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ ‘No duna e pueblo yerba seku mas pa traha blòki manera ta kustumber. Laga nan mes bai buska yerba.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ ‘No duna e pueblo yerba seku mas pa traha blòki manera ta kustumber. Laga nan mes bai buska yerba.

Éksodo 5:7 Iomraidhean Croise

Génesis 11:3

Un dia nan a bisa otro: ‘Ban traha klenku i hòrna nan bon.’ Nan a usa e klenkunan pa blòki i breu pa pega e blòkinan na otro.

Génesis 24:25

Serka nos tin sufisiente lugá pa boso pasa nochi. Tambe tin basta yerba seku i kuminda pa e kamelnan.’

Éksodo 5:6

Mes dia el a ordená e kapatas- i bombanan:

Éksodo 5:8

Eksigí sí e mesun kantidat di blòki pa dia, niun blòki ménos! Ta floho nan ta. P'esei nan ta grita kada be: “Laga nos bai ofresé sakrifisio na nos Dios.”

Huesnan 19:19

pero mi tin yerba seku i kuminda pa e burikunan, pan i biña pa mi, pa mi señora i pa mi sirbidó. Nos no tin falta di nada.’