Éksodo 5:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ E ora ei e bombanan israelita a bai keha serka fárao: ‘Di kon mi shon ta trata asina?

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ E ora ei e bombanan israelita a bai keha serka fárao: ‘Di kon mi shon ta trata asina?

Éksodo 5:15 Iomraidhean Croise

Job 3:18

Ei katibunan tambe lo gosa di nan trankilidat; nan no ta tende gritunan di bomba mas.

Éksodo 1:11

P'esei e egipsionan a pone kapatas pa oprimí e israelitanan ku trabou obligatorio. Nan mester a konstruí e siudatnan Pitom i Ramses ku fárao tabata usa komo depósito pa warda provishon.

Éksodo 5:14

Ademas e kapatasnan tabata bati e bombanan israelita ku nan mes a pone na trabou. ‘Di kon boso no a kaba mes tantu blòki ku ántes,’ e kapatasnan tabata tira na nan kara.

Éksodo 5:16

Nos no ta haña yerba seku mas i tòg ta manda nos traha blòki. Ademas ta bati nos. Ta falta di e hendenan di fárao mes!’