Éksodo 4:14 - Papiamentu Bible 2013

¹⁴ E ora ei SEÑOR a rabia ku Moises i a bis'é: ‘Bo no tin un ruman, e levita Aaron? Mi sa ku e sí por papia bon. E ta na kaminda pa bin topa bo i lo ta kontentu di mira bo.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁴ E ora ei SEÑOR a rabia ku Moises i a bis'é: ‘Bo no tin un ruman, e levita Aaron? Mi sa ku e sí por papia bon. E ta na kaminda pa bin topa bo i lo ta kontentu di mira bo.

Éksodo 4:14 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:7

SEÑOR a rabia mashá pasobra Usa a riska hasi esei i ei mes SEÑOR a kastig'é pa e deskuido; el a dal abou muri pegá ku e arka di Dios.

1 Reinan 11:9

SEÑOR a haña rabia riba Salomon, pasobra el a alehá su mes di SEÑOR, Dios di Israel, ku dos be a aparesé n'e, ku presisamente

1 Krónikanan 21:7

Dios tambe tabata mashá disgustá ku e òrdu i a kastigá Israel.

Salmo 105:26

El a manda Moises, su sirbidó, i Aaron ku El a elegí.

Éksodo 4:13

Pero Moises a bisa: ‘No tuma mi na malu, Señor, manda un otro hende, no!’

Éksodo 4:17

Bai ku e bastòn akí, pasobra kuné bo mester hasi e milagernan.’

Éksodo 4:27

SEÑOR a bisa Aaron pa e bai topa ku Moises den desierto. Aaron a topa Moises na e seru di Dios i a bras'é.

Numbernan 12:2

Nan tabata bisa: ‘Ta pa medio di Moises so SEÑOR a papia antó? E no a papia pa medio di nos tambe?’ SEÑOR a tende e kos ei

Echonan 15:28

Spiritu Santu i nos a disidí ku no mester imponé niun karga mas pisá riba boso ku no ta e siguiente reglanan nesesario akí.

2 Korintionan 2:13

Pero mi tabata kontinuamente den ansha, pasobra mi no a topa ruman Tito. P'esei mi a bandoná Troas i a sigui pa Masedonia.

Filipensenan 2:21

Pasobra ta nan mes probecho tur e otronan ta buska i no di Hesu-Kristu.

Yozue 24:5

Despues Mi a manda Moises i Aaron. Mi a kastigá Egipto ku plaga pisá i Mi a saka boso for di ei.

1 Samuel 12:8

Ora Yakob i su desendientenan a bai Egipto i e egipsionan a oprimí nan, boso antepasadonan a keha serka SEÑOR i El a manda Moises i Aaron, ku a saka nan for di Egipto i a laga nan biba aki.

1 Samuel 2:27

Den e tempu ei un profeta a bin bishitá Eli i a bis'é: ‘SEÑOR ta deklará lo siguiente: “Tempu bo antepasadonan tabata na Egipto den servisio di fárao, Mi no a revelá Mi mes klaramente na nan?