Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éksodo 36:8 - Papiamentu Bible 2013

8 Esnan mas artístiko den e trahadónan a traha e tènt sagrado di dies pida paña di lenen fini, trahá di hilu trosé den otro i di lana blou, kòrá püs i kòrá bibu; tabatin figura di kerubin trahá aden.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

8 Esnan mas artístiko den e trahadónan a traha e tènt sagrado di dies pida paña di lenen fini, trahá di hilu trosé den otro i di lana blou, kòrá püs i kòrá bibu; tabatin figura di kerubin trahá aden.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éksodo 36:8
14 Iomraidhean Croise  

Den e sala ei el a traha dos kerubin di palu di oleifi shimaron. Kada un tabata sinku meter altu.


Despues David a traha palasionan pa e mes usa den Siudat di David. El a skohe un lugá fiho i a lanta un tènt ei pa e pone e arka di aliansa di Dios.


pa bai Guibeon kuné. Tur hende a reuní na e seritu di sakrifisio na Guibeon, kaminda e tènt di enkuentro ku Dios tabata, esun ku Moises, sirbidó di SEÑOR, a traha den desierto.


Pa e lugá santísimo el a laga basha dos figura di kerubin i a fura nan ku oro.


Traha na rant di kada banda kòrtiku un kerubin di oro batí.


Ei lo Mi topa ku bo; riba e tapa di e arka di aliansa, meimei di e dos kerubinnan lo Mi laga bo sa loke Mi ta deseá di e israelitanan.


Tambe Mi a skohe Oholiab, yu di Ahisamak, di tribu di Dan, pa e yuda Besalel ku e trabou. E otro trahadónan tambe Mi a duna hopi abilidat pa realisá tur loke Mi a ordená bo:


e tènt di enkuentro, e arka pa warda e dokumento di aliansa, e tapadera di e arka i tur otro opheto den tènt;


E hòmbernan di fishi entre boso mester traha loke SEÑOR a ordená:


E pida pañanan tabata mes pareu: kada pida tabata dieskuater meter largu i dos meter hanchu.


Pa haña hilu di oro tabata plèchè plachi di oro i kòrta hilu fini for di nan. Tabata bòrda e hilunan akí den e lana blou, kòrá püs, kòrá bibu i den e lenen fini: un trabou artístiko.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan