Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éksodo 34:5 - Papiamentu Bible 2013

5 SEÑOR a baha den un nubia bai para banda di Moises i menshoná su mes nòmber: SEÑOR.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

5 SEÑOR a baha den un nubia bai para banda di Moises i menshoná su mes nòmber: SEÑOR.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éksodo 34:5
16 Iomraidhean Croise  

pa nan proklamá SEÑOR su nòmber na Sion i kanta su alabansa na Herusalèm,


Sinai tabata tur tapá ku huma, komo SEÑOR a baha den un kandela riba e seru. Huma di e kandela tabata bai laria manera huma for di un fòrnu. Henter e seru tabata sakudí hopi.


SEÑOR a bis'é: ‘Tende, lo Mi bini den un nubia será serka bo, ya e pueblo por tende ora Mi papia ku bo i haña konfiansa den bo pa semper.’ Moises a bisa SEÑOR loke e pueblo a kontestá.


Perkurá tende di dje, no lanta kontra dje, pasobra lo e no pordoná boso rebeldia. Den dje Mi mes ta presente.


SEÑOR a kontestá: ‘Lo Mi pasa bo dilanti den tur mi splendor i menshoná mi nòmber: Mi ta SEÑOR. Mi ta duna mi grasia na esun ku Mi ke i Mi ta mizerikordioso ku esun ku Mi ke.


Asina Moises drenta e tènt, e pilá di nubia tabata baha bini i keda para na entrada di e tènt miéntras SEÑOR tabata papia ku Moises.


Nòmber di SEÑOR ta manera un toren poderoso, ei hende hustu ta akudí pa haña protekshon.


Boso, gobernantenan di Herusalèm, korumpí manera esnan di Sódoma, harto perverso manera di Gomora, tende palabra di SEÑOR, skucha ku atenshon loke nos Dios ta siña boso.


E ora ei Mi ta baha bin papia ku bo i duna nan parti di e spiritu ku Mi a duna bo. Huntu ku bo nan lo karga responsabilidat pa e pueblo, di manera ku bo so no tin mester di karg'é.


E ora ei SEÑOR a baha den un nubia, papia ku Moises i a pone un parti di e spiritu ku El a dun'é riba nan. Ora e spiritu a baha riba nan, nan a profetisá, despues esaki no a sosodé mas.


Awor SEÑOR a baha den un pilá di nubia bai para na entrada di tènt di enkuentro. El a yama Aaron ku Miriam i tur dos a bini dilanti.


Moises a sigui bisa: ‘Demostrá bo gran poder awor, Señor. Aktua di akuerdo ku loke Bo a bisa:


pasobra mi ta bai anunsiá ken SEÑOR ta. Rekonosé grandesa di nos Dios!


Samuel a kont'é tur kos sin skonde nada i Eli a sklama: ‘E ta SEÑOR. E hasi loke E ta haña ta bon.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan