Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éksodo 34:23 - Papiamentu Bible 2013

23 Tres be pa aña tur hende hòmber mester bini den santuario di SEÑOR, Dios di Israel,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

23 Tres be pa aña tur hende hòmber mester bini den santuario di SEÑOR, Dios di Israel,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éksodo 34:23
9 Iomraidhean Croise  

E ora ei e hòmber a bis'é: ‘Lo bo no yama Yakob mas; pero Israel pasobra bo a lucha ku Dios i ku hende i bo a sali ganadó.’


Einan el a traha un altá i a yam'é: Dios ta Dios di Israel.


E tabata tene kuenta ku e reglanan ku Moises a stipulá pa sierto dianan di fiesta, esta dianan di sabat, fiestanan di Luna Nobo i e tres fiestanan grandi ku ta selebrá tur aña: Fiesta di Pan sin Zürdeg, Fiesta di Sinkuenta Dia i e Fiesta di Ramada.


Na kada paso nan forsa t'oumentá: e Dios di diosnan ta aparesé na Sion!


Hasi fiesta na mi honor tres bia pa aña.


Tres bia pa aña tur hende hòmber mester bin adorá SEÑOR Dios den santuario.


Pero si e pueblo drenta e dianan di fiesta pa hinka rudia adorá Mi, e ora ei esnan ku a bini via di e edifisio di entrada na parti nort mester sali di e edifisio di entrada na parti zùit, i esnan ku a bini via di e edifisio di entrada na parti zùit mester sali di e edifisio di entrada na parti nort. Ningun hende no mag sali via di e porta ku el a drenta, tur hende mester usa e porta ku tin règt su dilanti.


Tres bia pa aña tur hende hòmber mester bai den presensia di SEÑOR, boso Dios, na e lugá ku SEÑOR skohe, esta riba Fiesta di Pan Sin Zürdeg, Fiesta di Sinkuenta Dia i Fiesta di Ramada. No bai man bashí sí,


Tur aña Elkana tabata sali for di su siudat subi bai Silo pa adorá SEÑOR soberano i ofres'É sakrifisio. Ei e dos yunan di Eli, yamá Hofni i Pinhas, tabata saserdote di SEÑOR.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan