Éksodo 34:10 - Papiamentu Bible 2013

¹⁰ E ora ei SEÑOR a bisa: ‘Mira, Mi ta sera un aliansa ku e pueblo. Lo Mi hasi milager pa nan mira. Milager ku no a yega di sosodé serka ningun pueblo na mundu. Henter bo pueblo lo keda mashá impreshoná ora nan mira e milagernan grandi ku Mi ta hasi pa bo.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ E ora ei SEÑOR a bisa: ‘Mira, Mi ta sera un aliansa ku e pueblo. Lo Mi hasi milager pa nan mira. Milager ku no a yega di sosodé serka ningun pueblo na mundu. Henter bo pueblo lo keda mashá impreshoná ora nan mira e milagernan grandi ku Mi ta hasi pa bo.

Éksodo 34:10 Iomraidhean Croise

2 Samuel 7:23

I pa loke ta trata Israel, bo pueblo, no tin manera e; e ta e úniko nashon na mundu, ku Dios a sali bai kumpra liber pa e ta su pueblo i pa asina E haña fama. Bo a hasi kos grandi i spantoso, ora Bo a kita e otro nashonnan i nan diosnan for di dilanti di bo pueblo, ku Bo a saka for di Egipto.

Salmo 106:22

milager den tera di Ham, kos sorprendente na Laman Kòrá.

Salmo 136:4

E so a hasi maravia: Su amor ta eterno!

Salmo 145:6

Nan lo papia di bo echonan spantoso i mi ke proklamá bo grandesa;

Salmo 147:20

Ningun pueblo E no a trata asina, nan no konosé su leinan. Alabá sea SEÑOR!

Salmo 65:5

Ku obranan grandioso di hustisia Bo sa kontestá nos, o Dios, nos Salbador, speransa di mundu henter i di lamannan di mas leu,

Salmo 66:3

Bisa Dios: Kon tremendo ta bo obranan! Bo gran poder ta fòrsa bo enemigunan lora abou pa duna Bo homenahe.

Salmo 66:5

Bini, mira obranan di Dios, temibel pa su echonan pa hende.

Salmo 68:35

Dios ta imponé rèspèt fo'i su santuario, Dios di Israel, t'E ta duna pueblo forsa i poder. Bendishoná sea Dios!

Salmo 72:18

Alabá sea SEÑOR Dios, Dios di Israel, kende a hasi milager. E so!

Salmo 76:12

ku ta frena orguyo di prínsipenan, ta yena reinan di mundu ku sustu.

Salmo 77:14

Abo, e Dios ku ta hasi milager, ku ta mustra nashonnan bo poder;

Salmo 78:12

milagernan, den bista di nan grandinan, na Egipto, den yanura di Soan.

Éksodo 34:27

SEÑOR a bisa Moises: ‘Skibi e palabranan akí pasobra ta a base di nan Mi a sera un aliansa ku bo i ku Israel.’

Éksodo 34:28

Moises a keda kuarenta dia i kuarenta nochi serka SEÑOR. E no a kome pan ni a bebe awa. El a skibi e palabranan di e aliansa, e dies mandamentunan, riba e tablanan.

Isaías 64:3

Pasobra tempu Bo tabata hasi kosnan asombroso, kosnan ku nos no a spera nunka, B'a baha bini abou i serunan a sakudí Bo dilanti.

Yeremías 32:21

Ku milagernan tremendo i gran despliegue di poder Bo a saka Israel, bo pueblo, for di Egipto i esei a yena tur hende ku temor pa Bo.

Mikéas 7:15

Laga nos bolbe mira e milagernan, ku B'a hasi dia B'a saka nos for di Egipto.

Deuteronomio 10:21

Dun'É homenahe, E tá boso Dios. Ku boso mes wowo boso a mira su obranan grandi i spantoso.

Deuteronomio 32:30

Kon ún di nan lo por kore ku míles di nos òf dos di nan ku dies mil, si SEÑOR no a laga nos kai, si E, ku ta nos Baranka, no a entregá nos?

Deuteronomio 4:13

El a anunsiá boso loke ta stipulá den e aliansa ku El a ordená boso pa kumpli kuné, esta e dies mandamentunan ku El a skibi riba dos tabla di piedra.

Deuteronomio 9:19

Mi tabatin miedu ku SEÑOR den su rabia lo a kaba ku boso. Pero e bia akí tambe SEÑOR a skucha mi.

Yozue 6:20

E hendenan tabata grita duru miéntras e kachunan tabata zona. Asina nan a tende e señal riba kachu nan a grita mashá duru mes. E ora ei e muraya di siudat a basha den otro i tur hende a subi pasa ún pasá drenta e siudat i kaptur'é.