Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éksodo 32:2 - Papiamentu Bible 2013

2 Aaron a kontestá nan: ‘Ranka tur renchi di orea di oro kita anto for di boso kasá, for di boso yu hòmbernan i for di boso yu muhénan i trese nan pa mi.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

2 Aaron a kontestá nan: ‘Ranka tur renchi di orea di oro kita anto for di boso kasá, for di boso yu hòmbernan i for di boso yu muhénan i trese nan pa mi.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éksodo 32:2
13 Iomraidhean Croise  

Ora e kamelnan a kaba di bebe, e hòmber a kohe un renchi di oro, ku tabata pisa sinku gram, i dos armbant di oro, kada un di mas o ménos sinkuenta gram.


Despues mi a puntr'é ta yu di ken e ta. El a bisa mi ku e ta yu di Betuel, e yu hòmber di Nahor ku Milka. E ora ei mi a hinka e renchi na su nanishi i a bistié e armbantnan.


P'esei adorá Mi so, no traha niun dios, ni di plata ni di oro.


E ora ei henter pueblo a ranka nan renchinan di oro kita for di orea i a hiba nan pa Aaron.


Hòmber i muhé a trese loke nan ker a duna boluntariamente: bròsh, renchi di orea, renchi ku seyo, kadena i tur otro opheto di oro.


Un skual huisioso i orea ku ta skucha; esun t'un renchi, e otro un kadena di e oro mas puru.


renchi di orea, pulsera i belo,


Boso lo profaná boso diosnan falsu kubrí ku plata i boso imágennan enchapá ku oro; boso lo tira nan afó manera sa deshasí di waiki, bisando: ‘Esta fis!’


Di e hoyanan di oro i di plata ku Mi a duna bo, bo a traha imágennan di hende hòmber i tabata kometé aktonan inmoral ku nan.


E no ke rekonosé ku t'Ami tabata regal'é grano, biña i zeta di oleifi, ku t'Ami tabata dun'é plata na abundansia i oro ku el a usa pa e dios falsu Baal.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan