Éksodo 30:13 - Papiamentu Bible 2013

¹³ Tur hende ku keda registrá mester duna un moneda di plata di sinku gram. Peso di e moneda mester kuadra ku e normanan bálido den santuario. E suma akí nan mester duna Ami.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹³ Tur hende ku keda registrá mester duna un moneda di plata di sinku gram. Peso di e moneda mester kuadra ku e normanan bálido den santuario. E suma akí nan mester duna Ami.

Éksodo 30:13 Iomraidhean Croise

Génesis 23:15

‘Skucha, shon: e tereno ta bal 400 shen pida plata, pero kiko 400 pida plata ta pa abo òf pa ami? Asina ta: dera bo esposa numa.’

2 Reinan 12:4

Yoash a bisa e saserdotenan: ‘Tur e plaka di ofrenda ku nan trese tèmpel di SEÑOR, esta plaka bálido, sea ku ta loke ta stipulá ku kada hende mester paga òf loke kada hende ta trese di su propio boluntat,

2 Reinan 12:5

tur e plaka ei e saserdotenan mag aseptá di e hendenan ku nan ta sirbi, pero un kos sí, nan mester drecha tur e partinan di tèmpel ku ta den mal estado.’

Éksodo 30:14

Esei ta konta pa tur hende hòmber for di binti aña bai ariba.

Éksodo 38:24

Pa konstrukshon di e tènt di enkuentro e hendenan a duna boluntariamente e siguiente kantidat di oro: 877 kilo i 300 gram segun norma bálido den santuario.

Éksodo 38:26

Tur hende hòmber for di binti aña bai ariba ku tabata inskribí, a paga sinku gram di plata i en total a inskribí 603.550 hòmber.

Ezekiel 45:12

Pa pesonan ta konta: binti gera ta un sekel, sesenta sekel ta un mina.

Levítiko 27:25

Tur kalkulashon mester tuma komo peso básiko e moneda di dies gram ku ta e peso ofisial di santuario.

Levítiko 27:3

Segun sekso i edat e siguiente sumanan ta konta: — un hòmber entre binti i sesenta aña: 50 moneda di plata — un muhé entre binti i sesenta aña: 30 moneda di plata — un mucha hòmber entre sinku i binti aña: 20 moneda di plata — un mucha muhé entre sinku i binti aña: 10 moneda di plata — un mucha hòmber chikitu entre un luna i sinku aña: 5 moneda di plata — un mucha muhé chikitu entre un luna i sinku aña: 3 moneda di plata — un hòmber di sesenta aña pa riba: 15 moneda di plata — un muhé di sesenta aña pa riba: 10 moneda di plata.

Levítiko 5:15

‘Ora un hende keda sin kumpli ku SEÑOR i sin e sa hasi piká dor di tene kontribushon ku ta konsagrá na SEÑOR atras, e mester kohe pa penitensia un di su bestianan di kria, un chubatu di karné sin niun defekto, i ofres'é komo sakrifisio di debe na SEÑOR. Mester kalkulá balor di e karné na plata, segun e normanan stipulá den santuario.

Numbernan 18:16

Ora nan ta un luna bieu, bo mester kumpra nan bèk pa sinku moneda di plata, kada un ku e peso ku ta kuadra ku e peso ofisial den santuario.

Numbernan 3:47

Kobra pa persona sinku moneda di plata, kada un ku e peso ku ta kuadra ku e peso ofisial den santuario.

Mateo 17:24

Hesus a bai Kafárnao huntu ku su disipelnan. Ora nan tabata aya, e kobradónan di belasting di tèmpel a bini serka Pedro i puntr'é: ‘Bo maestro no ta paga belasting di tèmpel?’

Mateo 21:12

Hesus a bai den tèmpel i a kore ku tur e bendedó i kumpradónan ku tabata eiden. El a bòltu mesa di e kambiadónan di plaka i stul di e bendedónan di palomba.

Mateo 27:24

Pilato a mira ku e no tabata logra nada; al kontrario e bochincha tabata pió. P'esei el a kohe poko awa, laba su man dilanti di e multitut i bisa: ‘Mi no ta karga responsabilidat pa dramamentu di sanger di e hòmber akí. Awor ta boso problema!’