Éksodo 26:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Traha dies pida paña pa mi tènt sagrado. E pañanan mester ta di lana blou, kòrá püs i kòrá bibu, ku lenen fini, trahá di hilu trosé den otro. Laga un eksperto traha figura di kerubin den e paña.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Traha dies pida paña pa mi tènt sagrado. E pañanan mester ta di lana blou, kòrá püs i kòrá bibu, ku lenen fini, trahá di hilu trosé den otro. Laga un eksperto traha figura di kerubin den e paña.

Éksodo 26:1 Iomraidhean Croise

2 Samuel 7:2

Un dia David a bisa profeta Natan: ‘Manera bo por mira, mi ta biba den un palasio trahá di palu di seder, miéntras e arka di Dios ta pará den un tènt.’

1 Reinan 6:29

Den tur e murayanan di e tèmpel, tantu den e sala mas paden komo den esun dilanti di dje, el a traha figura di kerubin, di palma i di kònòpi di flor medio habrí.

1 Krónikanan 17:1

Ora David ya tabata biba den su palasio, un dia el a bisa profeta Natan: ‘Manera bo por mira, mi ta biba den un palasio trahá di palu di seder, miéntras e arka di aliansa di SEÑOR ta pará den un tènt.’

1 Krónikanan 21:29

E tempu ei e tènt sagrado ku Moises a traha den desierto i e altá di sakrifisio di kandela tabata riba e seritu di sakrifisio na Guibeon.

Éksodo 25:18

Traha na rant di kada banda kòrtiku un kerubin di oro batí.

Éksodo 25:4

tela blou, tela kòrá püs i kòrá bibu, lenen fini, lana di kabritu;

Éksodo 25:8

Laga nan traha un santuario pa Mi bin biba meimei di nan.

Éksodo 26:2

E pida pañanan mester ta mes pareu: kada pida mester ta dieskuater meter largu i dos meter hanchu.

Éksodo 26:31

Pa separá un parti di e tènt usa un kortina; e mester ta di lana blou, kòrá püs i kòrá bibu, ku lenen fini, trahá di hilu trosé den otro. Laga un eksperto traha figura di kerubin den e kortina.

Éksodo 26:36

Kologá na entrada di e tènt un kortina di lana koló blou, kòrá püs i kòrá bibu i di lenen fini bunita bòrdá ku hilu di diferente koló.

Éksodo 31:7

e tènt di enkuentro, e arka pa warda e dokumento di aliansa, e tapadera di e arka i tur otro opheto den tènt;

Éksodo 35:11

e santuario, e tènt ku e kueru pa tap'é, su haknan i su tablanan, su baranan, su pilánan i su pianan,

Éksodo 35:35

SEÑOR a duna nan kapasidat grandi pa traha trabou di fishi, pa diseñá i pa tehe tela di hopi koló den lenen fini i den lana blou, kòrá püs i kòrá bibu. Nan por a traha tur e trabounan ei i diseñá nan.

Éksodo 35:6

lana blou, kòrá püs i kòrá bibu, lenen fini, lana di kabritu,

Éksodo 36:35

Pa separá un parti di e tènt a usa un kortina di lana blou, kòrá püs, kòrá bibu i di lenen fini, trahá di hilu trosé den otro; un eksperto a traha figura di kerubin den e kortina.

Éksodo 39:3

Pa haña hilu di oro tabata plèchè plachi di oro i kòrta hilu fini for di nan. Tabata bòrda e hilunan akí den e lana blou, kòrá püs, kòrá bibu i den e lenen fini: un trabou artístiko.

Éksodo 40:2

‘Lanta e tènt sagrado, e tènt di enkuentro, riba promé dia di e promé luna.

Numbernan 3:25

Nan tabata sòru pa tur e pida pañanan di tènt di enkuentro, i pa esunnan di e santuario den e tènt. Tambe pa e kortina na entrada di e tènt,

Numbernan 4:25

e pida pañanan di e tènt di enkuentro, esta e paña pa tap'é, e paña di kueru fini ku mester habri riba dje, e kortina na entrada di e tènt di enkuentro,

Huan 1:14

E Palabra a bira hende i a bin biba meimei di nos. Nos a mira su gloria, e gloria ku e tin di Tata komo úniko Yu, yen di bondat i fieldat.

Huan 2:21

Ma e tèmpel ku Hesus tabata papia di dje, tabata su mes kurpa.

Hebreonan 8:2

E ta sirbi den santuario, den e berdadero tènt sagrado, ku no ta hende a lanta, sino Señor.

Hebreonan 9:2

Nan a lanta un tènt; den e parti di mas dilanti, yamá ‘lugá santu’, tabatin e kandelar i e mesa ku pan konsagrá.

Hebreonan 9:9

Esei ta un símbolo di e tempu di awor. Aya ta ofresé sakrifisio i hasi ofrenda ku no ta hasi kurason di e hende ku ta ofresé perfekto.

Revelashon 19:8

Dios a dun'é paña blanku ku ta lombra, paña di puru lenen pa bisti.’ E lenen ta representá echonan hustu di esnan ku ta pertenesé na Dios.

Revelashon 21:3

For di direkshon di e trono mi a tende un stèm duru bisa: ‘Esaki ta e lugá di biba di Dios serka hende. Lo E biba serka nan i nan lo ta su pueblonan. E mes lo ta serka nan komo nan Dios.