Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éksodo 25:1 - Papiamentu Bible 2013

1 SEÑOR a bisa Moises:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 SEÑOR a bisa Moises:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éksodo 25:1
11 Iomraidhean Croise  

Yoash a bisa e saserdotenan: ‘Tur e plaka di ofrenda ku nan trese tèmpel di SEÑOR, esta plaka bálido, sea ku ta loke ta stipulá ku kada hende mester paga òf loke kada hende ta trese di su propio boluntat,


Moises a drenta den e nubia i a sigui subi e seru. El a keda kuarenta dia i kuarenta nochi riba e seru.


‘Bisa e israelitanan pa nan hasi un donashon na Mi. Tuma loke kada un ke duna di kurason.


Moises a yama tur e israelitanan huntu i bisa nan: ‘Ata e mandamentunan ku SEÑOR a duna pa boso kumpli ku nan:


Moises a sigui papia ku e israelitanan: ‘SEÑOR a ordená pa for di boso propiedat boso hasi un donashon p'E. Kada hende ta duna SEÑOR segun su kurason ta mand'é: oro, plata, bròns,


zeta pa lampi, speserei pa traha zeta di konsagrashon i sensia di holó dushi,


E ora ei tur trabou na e tènt sagrado, e tènt di enkuentro, a keda kla. E israelitanan a hasi e trabou presis manera SEÑOR a ordená Moises.


Nan a trese tur kos serka Moises, e tènt ku tur loke ta pertenesé n'e: e haknan, tablanan, baranan, pilánan i pianan,


E israelitanan a traha tur kos, presis manera SEÑOR a ordená Moises.


‘Tuma e garoshinan ku e bakanan i duna e levitanan pa nan usa nan den e trabounan relashoná ku tènt di enkuentro. Duna segun e trabou ku kada un tin ku hasi.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan