Éksodo 23:5 - Papiamentu Bible 2013

⁵ Si bo mira ku e buriku di bo enemigu ta kai bou di karga pisá, no laga bo enemigu pa su kuenta. Yud'é lanta e buriku bèk.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ Si bo mira ku e buriku di bo enemigu ta kai bou di karga pisá, no laga bo enemigu pa su kuenta. Yud'é lanta e buriku bèk.

Éksodo 23:5 Iomraidhean Croise

Proverbionan 25:21

Si bo enemigu tin hamber, dun'é di kome, i si e tin set, dun'é di bebe;

Deuteronomio 22:1

Suponé ku bo deskubrí un baka òf un karné ku a pèrdè kaminda i ku ta propiedat di un otro israelita. No bula pipa pa bo deber, pero hiba e bestia bèk pa su doño.

Deuteronomio 22:4

Suponé ku riba kaya bo ta mira buriku òf baka di un hende ta kai bou di su karga. No bula pipa e ora ei pa bo deber, pero yuda e hende lanta e bestia.