Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éksodo 23:3 - Papiamentu Bible 2013

3 Den kaso di hustisia no sea na fabor di un hende, djis pasobra e ta pober.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 Den kaso di hustisia no sea na fabor di un hende, djis pasobra e ta pober.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éksodo 23:3
10 Iomraidhean Croise  

No trose hustisia durante huisio di un hende pober.


No ta bon pa privilegiá un hende kulpabel, ni pa retené derechi di un hende inosente.


No abusá di hende pober pasobra e ta pober, ni oprimí esun sin defensa dilanti di hues.


Ai di esnan ku ta saka leinan inhustu i ta publiká dekretonan intolerabel.


Ora boso ta dikta sentensia: no bai na fabor di e pober ni trata e riku mihó pasobra e ta riku. Boso mester dikta sentensia na un manera hustu.


No tuma parti i husga tantu hende di kategoria komo hende humilde. No tene miedu di ningun hende, pasobra boso ta hasi hustisia den nòmber di Dios. E kasonan muchu difísil pasa nan pa mi, ya mi mes ta trata nan.”


No trose hustisia, no tuma parti, ni tuma regalo bou di mesa, pasobra regalo ta siega hende sabí i ta pone hende inosente pèrdè nan kaso.


Esnan ku tin e sabiduria ku ta bini di Dios, na promé lugá ta hiba un bida puru. Tambe nan ta hende ku ta trese pas, hende amabel, habrí pa tende, yená ku kompashon, sin prehuisio òf hipokresia, i nan ta produsí un kosecha di bon obra.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan