Éksodo 23:10 - Papiamentu Bible 2013

¹⁰ Sembra kunuku seis aña i kosechá loke e produsí,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ Sembra kunuku seis aña i kosechá loke e produsí,

Éksodo 23:10 Iomraidhean Croise

Nehemías 10:31

Ora e hendenan aki bin ofresé nos merkansia òf kualke grano riba dia di sabat, nos no ta kumpra ni riba dia di sabat ni riba un otro dia di fiesta wardá. Den e di shete aña nos no ta sembra kunuku i nos ta légumai loke otro hende debe nos.

Éksodo 23:11

pero e di shete aña lag'é sosegá, no hasi nada kuné. Loke e por produsí ainda ta pa e pobernan di bo pueblo kome i loke nan sobra ta pa e bestianan di mondi. Hasi meskos ku bo hòfi di wendrùif i bo palunan di oleifi.

Levítiko 25:1

SEÑOR a ordená Moises riba seru Sinai

Levítiko 25:7

Tur e produktonan ei lo sirbi tambe pa kuminda di boso bestianan di kria i e bestianan di mondi ku tin den boso pais.

Numbernan 16:14

Sigur ta ku bo no a trese nos un pais ku ta mana lechi i miel i bo no a duna nos kunuku i hòfi di wendrùif tampoko! Anto bo ta kere ku ainda bo por gaña nos mas kos? Nos no ta bini!’