Éksodo 21:33 - Papiamentu Bible 2013

³³ Si un hende kita tapa for di un pos òf un hende koba un pos sin tap'é i un baka òf buriku kai aden,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³³ Si un hende kita tapa for di un pos òf un hende koba un pos sin tap'é i un baka òf buriku kai aden,

Éksodo 21:33 Iomraidhean Croise

Salmo 119:85

E arogantenan a traha trampa pa mi, ignorando bo lei.

Salmo 9:15

Paganonan a hoga den e pos ku nan a koba, nan pia a pega den trampa ku nan mes a pone.

Éksodo 21:32

Pero si e hinka un katibu, hòmber òf muhé, mata, e doño mester paga e shon trinta moneda di plata, i mester bati e toro ku piedra mata.

Éksodo 21:34

doño di e pos mester paga tur daño, pero kadaver di e bestia ta keda p'e.

Proverbionan 28:10

Es ku guia hende hustu hib'é riba mal kaminda, ta kai den su mes trampa, pero hende hustu ta sali di bon.

Predikador 10:8

Es ku koba un buraku por kai aden, i kolebra por morde esun ku basha un muraya abou.

Yeremías 18:20

Por paga bon ku malu? Sinembargo t'esei nan ta hasi, pasobra nan a koba un buraku pa mi. Pero no lubidá ku ami a para Bo dilanti pa papia na nan fabor i desviá bo furia for di riba nan.

Yeremías 18:22

Manda un trupa di ladron riba nan pa plùnder nan kas sin aviso; sí, laga gritunan di doló resoná e ora ei! Pasobra nan a koba buraku pa mi kai aden; nan a traha trampa pa laga mi pega aden.

Levítiko 24:18

Si e mata un bestia di un otro hende, e mester duna e hende un otro bestia bibu bèk.